News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intégrante des droits humains” in English
6 examplesDevant ce genre d’attitude, il est essentiel de souligner que les droits de la femme font partie intégrante des droits humains.
With these kinds of attitudes, the emphasis on women's rights being integral to human rights is vital.
Les droits des minorités font pourtant partie intégrante des droits humains universels, comme le confirme la Convention-cadre du Conseil de l'Europe.
Minority rights are an integral part of universal human rights, however, as confirmed by the Framework Convention of the Council of Europe.
L'égalité entre les hommes et les femmes fait partie intégrante des droits humains et ceux-ci doivent être un élément essentiel des processus démocratiques dans les pays tiers.
Human rights, an inseparable element of which is the equality of men and women, should constitute an essential element of democratic processes in third countries.
Comme elle a été réaffirmée à la quatrième conférence mondiale sur les femmes, à Beijing, en 1995, la promotion et la protection des droits de la femme font partie intégrante des droits humains universels.
As confirmed at the Fourth World Conference on Women, held in Beijing, in 1995, the promotion and protection of women' s rights are an integral part of universal human rights.
Puisque les droits des minorités font partie intégrante des droits humains et que ces derniers figurent parmi les valeurs fondamentales irréversibles de l’Europe, l’importance et le caractère inévitable de la question débattue aujourd’hui ne font aucun doute.
Since minority rights are an integral part of human rights and the latter are among the incontrovertible fundamental values of the European region, there is no doubt that the issue on the agenda is unquestionably important and inevitable.
S'agissant de la question de la violation des droits humains, en particulier en ce qui concerne la violence contre les femmes, je rappelle que l'article 9 de l'accord de Cotonou réaffirme également que l'égalité entre hommes et femmes fait partie intégrante des droits humains.
On the issue of human rights violations, especially violence against women, let me point out that Article 9 of the Cotonou Agreement also reaffirms that the equality of men and women is an integral element of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
