News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intégrant toutes” in English
8 examplesNous comptons sur le soutien du Parlement pour réaliser une Europe de la connaissance intégrant toutes les forces de la société intellectuelle.
We are relying on Parliament's support to achieve a Europe of knowledge which comprises all the various forces in intellectual society.
Cela suppose d'abord d'établir la mesure de cet effort global vis-à-vis de l'extérieur et, à cette fin, de disposer d'outils de synthèse intégrant toutes les dimensions de l'aide extérieure.
That presupposes establishing the measure of this global effort vis-à-vis the outside world and, hence, having synthetic tools which integrate all aspects of external aid.
Il convient d’engager dès à présent la «procédure d’urgence» prévue dans les lignes directrices relatives à l’application de la clause de sauvegarde, en y intégrant toutes les catégories touchées.
The 'emergency procedure' provided for in the guidelines for invoking the safeguard clause should now be launched, with all the categories affected being included.
Il faut une action commune à l'échelle européenne pour relever les défis et améliorer l'efficacité des programmes en intégrant toutes les activités de recherche dans un programme uniforme bien coordonné, qui promouvra le développement durable de la région.
Joint action is required at EU level in order to deal with the challenges and improve programming efficiency and effectiveness by incorporating all the research activities into a uniform, well-coordinated programme, which will promote the region's sustainable development.
Selon moi, la version initiale du document proposé par la Commission européenne à laquelle nous sommes revenus nous permettra de mettre en œuvre plus en douceur un programme intégrant toutes les initiatives actuellement engagées dans le secteur de l'éducation.
I think that the initial version we have returned to of the document proposed by the European Commission will enable us to more smoothly implement a programme integrating all the initiatives that are now operational in the area of education.
Selon certaines estimations, toute personne empruntant un vol charter devra supporter en moyenne un forfait supplémentaire, c'est-à-dire un montant intégrant toutes les augmentations, de 14 livres chaque fois qu'elle fera un trajet aller-retour de son État membre.
There have been claims that it will cost the average person taking a charter flight in implicit costs, adding up all the costs together, an extra 14 for each time they travel from their Member State and back again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
