News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intégralité par” in English
11 examplespar écrit. - (SV) Le rapport souligne que la directive concernant le détachement de travailleurs n'est pas appliquée dans son intégralité par tous les États membres.
in writing. (SV) The report points out that the Posting of Workers Directive is not being applied in full by all the Member States.
Premièrement : ne modifiez pas les conventions de l'ONU et arrangez-vous plutôt pour qu'elles soient appliquées dans leur intégralité par l'ensemble des États membres.
Firstly, do not touch the UN conventions, but push instead for their being implemented in full by all the Member States.
Afin d'encourager la mise en œuvre d'une politique spécifique, la Commission a publié une communication en octobre 2008, adoptée dans son intégralité par le Conseil en décembre.
In order to promote a policy to address this issue, the European Commission issued a communication in October 2008, which the Council accepted in full last December.
Par conséquent, je pense que la plénière doit soutenir la première initiative du rapporteur, qui n’a pas été acceptée dans son intégralité par la commission économique et monétaire.
Consequently, I feel that the rapporteur’s first initiative, which was not accepted in its entirety by the Committee on Economic and Monetary Affairs, must be endorsed and supported by plenary.
En raison de la nature des propositions et de la complexité des questions dont elles traitent, elles n'ont pas encore été examinées dans leur intégralité par tous les niveaux du Conseil.
The nature of the proposals and the complexity of the issues they deal with mean that the examination is not yet complete at all levels of the Council.
La proposition visant à réduire la transposition de certaines dispositions par la voie d’accords entre les autorités compétentes et les secteurs d’activité concernés a été acceptée dans son intégralité par le Conseil.
The possibility of reducing the transposition of certain provisions by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned has been fully accepted by the Council.
Dans le cadre des perspectives financières, qui ont ensuite été approuvées dans leur intégralité par ce Parlement, la commission a clairement fait savoir que la Parlement avait suspendu son verdict à propos de la modulation facultative.
With regard to the financial perspectives, which were subsequently approved by this House as a whole, the committee made it quite clear that Parliament has suspended its verdict with regard to voluntary modulation.
De même, il existe déjà une directive sur cette question, la directive 2059 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires, mais qui n’est pas appliquée dans son intégralité par les États membres.
Similarly, there is already a directive on the matter, Directive 2059 on facilities for receiving waste from ships, which is not applied fully by the Member States.
Mais ces arrêts de la CJE reposent sur la directive relative au détachement des travailleurs et non sur le traité de Lisbonne. C'est cette directive qui devra non seulement être modifiée, mais aussi mise en œuvre dans son intégralité par les États membres.
But these ECJ judgments are based on the Posting of Workers Directive, not the Lisbon Treaty; that is the directive that needs not only to be amended but also comprehensively implemented by the Member States.
Expressions with “intégralité par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
