La Commission peut accepter dans leur intégralité les amendements de compromis proposés.
The Commission can accept the proposed compromise amendments in full.
Nous pouvons accepter dans leur intégralité les amendements 2, 3, 4, 7, 9, 11, 16 et 31.
Those we can accept in their entirety are Nos 2, 3, 4, 7, 9, 11, 16 and 31.
En résumé, la Commission adopte dans leur intégralité les amendements 16, 19 et 22, et en partie les amendements 6, 17, 24 et 25.
To summarise, the Commission can accept Amendments 16, 19, and 22 in full and Amendments 6, 17, 24 and 25 in part.
C'est la raison pour laquelle nous pouvons accepter les amendements suivants. Nous acceptons, dans leur intégralité, les amendements 6, 8, 15 et 19.
With this in mind, the following can be accepted: Amendments Nos 6, 8, 15 and 19 can be accepted in their entirety.
Elle peut accepter dans leur intégralité les amendements de compromis proposés. Je voudrais remercier et féliciter à nouveau le rapporteur, M. Seeber, pour ses efforts en vue d'arriver à un accord en seconde lecture.
The Commission can accept the proposed compromise amendments in full and I wish to thank and congratulate once more the rapporteur, Mr Seeber, for all his efforts to reach an agreement at second reading.
Nous pouvons soutenir plusieurs amendements : les amendements 4, 6 et 7 peuvent être acceptés dans leur intégralité ; les amendements 5 et 10 sont en principe recevables moyennant modification de dates et il en va de même pour l'amendement 6 que j'ai déjà évoqué.
There are several amendments which we can support: Amendments Nos 4, 6 and 7 can be accepted in their entirety; Nos 5 and 10 are acceptable in principle, although the dates need to be altered, and the same is the case with Amendment No 6, which I referred to previously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.