News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intégrale des droits” in English
7 examplesLa reconnaissance intégrale des droits de l'homme dans chaque pays du monde constitue un défi de notre temps.
The achievement of full recognition of human rights in every country in the world is a challenge to us in our time.
Par ailleurs, ce rapport demande des conditions de travail équitables pour tous les Européens et la transférabilité intégrale des droits à pension.
Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.
Comme l’a affirmé ma collègue espagnole, pour le moment ils sont plus considérés comme simplement accessoires que comme une partie intégrale des droits humains.
As my Spanish colleague said, at the moment they are merely seen as an aside, rather than being integral to human rights.
Le manque d'intérêt des États membres pour une perception intégrale des droits de douane est d'autant plus surprenant que le déficit des recettes douanières doit être compensé par d'importantes contributions des États membres.
The Member States' lack of interest in pursuing this more vigorously is all the more surprising when one considers that uncollected customs revenue has to be offset in the budget by higher contributions from the Member States.
Le groupe UEN, attaché à la tradition européenne intégrale des droits de l' homme, ne peut accepter une segmentation de ces droits alors qu' ils ne représentent que des besoins spécifiques auxquels des réponses adaptées doivent être apportées.
The UEN Group, although attached to the whole European tradition of human rights, cannot accept the individualisation of these rights where they represent only specific needs to which suitable responses must be provided.
En ce qui concerne les droits de l'homme, le gouvernement issu des élections libres déploie certes des efforts - c'est là un fait que je ne veux pas mettre en doute - mais on ne peut pourtant pas parler d'une protection intégrale des droits de l'homme par les organes de l'État turc.
On the human rights issue, although the freely elected government is trying hard - I certainly will not dispute that - it cannot be said that human rights are fully protected by the authorities in Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
