Enfin, l'Europe ne peut s'abstenir d'examiner les résultats de l'exécution intégrale de l'accord de Schengen, qui nous pouvons constater.
Finally, Europe cannot shirk from examining the results of full implementation of the Schengen Agreement, which are in front of our eyes.
Le Conseil européen donne mandat à son Président de poursuivre les discussions en vue d'une application intégrale de l'accord en six points.
The Union will remain vigilant; the European Council requests the Council, with the Commission, to conduct a careful in-depth examination of the situation and of the various aspects of EU-Russia relations; this evaluation must begin now and continue.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car l'application intégrale de l'accord de Schengen à la Bulgarie et à la Roumanie signifie, bien entendu, l'abolition des contrôles frontaliers dans ces pays.
I voted for this report because the full application of the Schengen agreement in Bulgaria and Romania certainly means the abolition of border checks for these countries as well.
Nous encourageons l'administration transitoire afghane pour qu'elle puisse, en étroite coopération avec la communauté internationale, fixer des points de référence et des calendriers vérifiables de manière à assurer la mise en ?uvre intégrale de l'accord de Bonn.
We are encouraging the Afghan Transitional Administration, in close consultation with the international community, to establish verifiable benchmarks and timetables to ensure the full implementation of the Bonn Agreement.