Le développement d'un concept interrégional et l'échange des meilleures pratiques sont intégrés dans les plans de réforme de la politique de cohésion et la complètent idéalement.
The development of an interregional concept and the exchange of best practice are being included in the cohesion policy reform plans, and complement it excellently.
En ce qui concerne la promotion de la démocratie et des droits de l'homme, des accords d'association et des accords intégrés dans les plans de voisinage peuvent être utilisés à cette fin.
We have democracy and human rights, but there are association agreements and agreements forming part of the neighbourhood plans that can be used for that purpose.
Ces programmes devront quant à eux être intégrés dans les plans d'action nationaux liés aux lignes directrices pour l'emploi afin d'instaurer une transparence réciproque et d'évaluer l'efficacité des actions menées.
These programmes must then be incorporated in national action plans related to the Employment Guidelines in order to establish mutual transparency and assess the effectiveness of the actions undertaken.
Ce rapport, à l'initiative de la commission des droits de la femme, rend bien compte de l'intérêt que ces sujets méritent et dont nous espérons qu'ils seront bientôt développés par la Commission et intégrés dans les plans nationaux pour l'emploi.
This report, for the Committee on Women's Rights, clearly reflects the interest that these subjects deserve and we hope that they will soon be further developed by the Commission and incorporated into national employment plans.