Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“intégrés dans l'union” in English

9 examples
En effet, ces nouveaux pays ne sont intégrés dans l'Union qu'avec des restrictions qui en font des citoyens de seconde zone.
Indeed, these new countries are only being integrated into the EU accompanied by restrictions which make second-class citizens of their inhabitants.
Ces pays ne seront pas intégrés dans l'Union européenne en égaux, mais en subordonnés subissant les décisions des grandes puissances, la domination du grand capital français, allemand ou anglais.
These countries will not be integrated into the European Union as equals, but as subordinates subject to the decisions of the major powers and the domination of large employers in France, Germany or England.
Monsieur le Président, l'élargissement est, selon moi, une preuve significative de solidarité envers les pays de l'Europe de l'Est, envers Malte et Chypre, qui seront bientôt intégrés dans l'Union européenne.
Mr President, enlargement is our way of demonstrating our solidarity with eastern Europe, Malta and Cyprus, which will soon be members of the European Union.
Le processus d'élargissement, faire en sorte de pouvoir respecter nos obligations et nous assurer que les États membres sont pleinement intégrés dans l'Union après le 1er mai 2004, voilà nos principales préoccupations.
Above all, we are interested in the enlargement process and in making sure that we can fulfil our obligations and that Member States are fully integrated into the Union after 1 May 2004.
Intégrés dans l’Union, ils sont considérés comme membres de seconde zone et la discussion sur la future Constitution européenne tourne, pour une large part, autour de l’idée de donner à cette situation un fondement constitutionnel.
Having been incorporated into the EU, they are regarded as second-class members, and the debate on a future European Constitution largely revolves around the idea of putting this arrangement on a constitutional footing.
Les pays candidats à l' adhésion ont tout particulièrement besoin d' aide, de sorte qu' ils puissent pleinement répondre aux critères de Copenhague et être intégrés, dans l' Union européenne, en tant que membres égaux et à part entière.
The applicant countries must be given every assistance in meeting the Copenhagen criteria and in integrating as full and equal members into the European Union. Special attention must be paid to the countries of the Balkans and to Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.