News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intégrées dans le rapport” in English
9 examplesCes nuances devaient être intégrées dans le rapport.
These nuances had to be taken into account in the report.
Beaucoup d'idées de mon groupe ont été intégrées dans le rapport devant nous, et nous avons maintenant un très bon résultat.
Many ideas from my group have been worked into the report before us, and now we have a very good result.
Il a rencontré les personnes qui y vivent, y travaillent et y souffrent, et ses expériences sur le terrain sont intégrées dans le rapport.
He met the people living, working and suffering there, and his local experiences are integrated into the report.
Mes inquiétudes sont intégrées dans le rapport dont nous débattons, quoique peut-être légèrement seulement - peut-être même trop légèrement pour certains de mes collègues.
My concerns, though perhaps only gently - maybe too gently for some of my colleagues - are embedded in the report that we are debating.
Les réserves et objections formulées par plusieurs pays ACP auraient dû être intégrées dans le rapport, ainsi que leurs priorités concernant, par exemple, le Fonds européen de développement.
The reservations and objections raised by several ACP countries should have been welcomed in the report, along with their priorities regarding, for instance, the European Development Fund.
Je suis heureux de pouvoir dire que toutes les idées contenues dans mon avis au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ont été intégrées dans le rapport sous une forme ou une autre.
I am pleased to say that all the ideas contained in my opinion on behalf of the Committee on Industry have been included in the report in one form or another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
