Il en va de même si une entreprise est intégrée verticalement et occupe à chaque niveau une position dominante.
The same goes for a situation where a company operates in several parts of the production chain and has a significant position in one of them.
L'option d'un gestionnaire indépendant du réseau de transport peut être utilisée par les pays dans lesquels, lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle directive, le réseau de transport appartiendra à une entreprise intégrée verticalement.
The option of an independent operator of the transmission network may be used by countries in which, on the entry into force of the new directive, the transmission network will fall to a vertically integrated undertaking.