Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intégrée de l'union européenne” in English

16 examples
La dimension septentrionale est une politique intégrée de l’Union européenne.
The Northern Dimension is an integrated policy of the European Union.
Monsieur le Président, le programme sur la santé à l' examen constitue la première entreprise intégrée de l' Union européenne dans ce domaine.
Mr President, the health programme on which we are about to vote is the first integrated EU venture in this sector.
Cette communication était supposée constituer une première étape sur la voie de la création d'une réaction complète et intégrée de l'Union européenne.
This communication was supposed to be a first step on the road to a comprehensive and integrated EU response.
La PAC doit être réformée en favorisant certains objectifs fondamentaux, mais la seule politique intégrée de l'Union européenne ne peut être dépouillée.
The CAP should be reformed by concentrating on a few fundamental objectives, but the only integrated policy of the European Union must not be plundered.
Dans le sillage de l'abandon de cet unique impôt communautaire, la Commission propose désormais de mettre à mal la seule politique intégrée de l'Union européenne.
In the wake of the abandonment of this unique Community tax, the Commission is now proposing to attack the European Union's only integrated policy.
La nouvelle politique d'investissement cohérente et intégrée de l'Union européenne devrait avoir une influence bénéfique sur le progrès et le développement économiques dans le monde.
The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
L'adoption du programme d'action communautaire pour la santé publique constitue la première opération intégrée de l'Union européenne dans le domaine de la protection de la santé publique.
The adoption of the programme of Community action in the field of public health is the first integrated endeavour by the European Union in the field of public health protection.
Je me permets de citer l'article 34 du rapport Piecyk, qui affirme: "la politique maritime intégrée de l'Union européenne doit être développée de façon à éviter les échecs de la PCP comme la centralisation excessive".
Can I quote from Article 34 of the Piecyk report, which says 'the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation'?
La Commission a en effet annoncé dans sa communication d'octobre 2007, sur la politique maritime intégrée de l'Union européenne, qu'elle présenterait un bilan des intérêts de l'Union européenne dans l'Arctique d'ici la fin de l'année 2008.
The Commission announced in its Communication of October 2007 on an Integrated Maritime Policy for the European Union that it would review EU interests in the Arctic region by the end of 2008.
Je me permettrais d'aller un peu plus loin: le moment est venu, me semble-t-il, d'examiner la question énergétique dans les différentes politiques de l'Union européenne afin que cette question devienne une politique intégrée de l'Union européenne.
I would venture a step further and say that I think that the time has come for us to look at the energy matter in the European Union's various policies and to move to a point at which we can decide that it should become a single integrated policy.
Monsieur le Président, le processus de San José est parvenu à être un modèle de politique intégrée de l'Union européenne; le déprécier et le réduire à une simple expérience de coopération au développement serait une erreur aussi bien pour nous que pour les pays de l'isthme central-américain.
Mr President, the San José dialogue process was a model of integrated policy for the European Union: to undervalue it therefore and reduce it the level of a mere experiment in development cooperation would be a mistake on our part and a mistake for the countries of the Central American isthmus.
Permettez-moi d'évoquer, d'abord, le point 54, dans lequel le rapporteur explique que l'adhésion de la Russie à l'UE n'est une mesure ni appropriée, ni souhaitable, »compte tenu des dimensions de la Russie, de ses intérêts euro-asiatiques et de la nature fortement intégrée de l'Union européenne».
Let me begin by mentioning paragraph 54, in which the rapporteur makes it clear that Russia is neither suitable nor desirable as a member of the EU, ' in view of the dimensions of Russia and its Eurasian interests and of the deeply integrated nature of the European Union.'

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.