Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“intégrée dans toutes” in English

14 examples
La seconde est que la santé publique doit également être intégrée dans toutes les politiques de la Communauté.
The first issue to form part of all Union policy is equality between women and men, and the second is public health.
Le traité d'Amsterdam oblige à ce que l'égalité entre les hommes et les femmes soit intégrée dans toutes les activités de la Communauté.
The Treaty of Amsterdam places us under an obligation to make equality between men and women an essential element in all Community action.
Je pense que la notion de responsabilité de l'entreprise doit être intégrée dans toutes les politiques et dans tous les accords commerciaux de l'Union européenne.
I think that the notion of corporate responsibility should be included in all EU policy and trade agreements.
Pour conclure, je dirai que la politique sociale ne peut être considérée comme un chapitre à part mais qu'elle doit être intégrée dans toutes les politiques de l'Union européenne.
Finally, social policy should not be viewed in isolation. It must be integrated into all EU policies.
Ce n'est pas un hasard si, dans les plans d'action nationaux qui ont suivi, cette priorité a été reprise effectivement en quatrième position alors que, si elle était intégrée dans toutes les autres politiques, elle devrait figurer en premier.
It is not a coincidence that this priority has indeed been put in fourth place in the subsequent National Action Plans, whereas if it had been incorporated into all the other policies, it would have had to be in first place.
Dès lors que l' on admet que la politique de l' emploi doit être intégrée dans toutes les politiques spécifiques, l' adoption de cette position vient confirmer que nous croyons aux mesures que nous prenons et que nous entendons bien les voir réalisées.
Now it has been agreed that employment policy needs to be mainstreamed, adopting this position would confirm that we believe and mean what we say.
Il est essentiel que les États membres et les partenaires engagés dans le Processus de Barcelone insistent pour que soit intégrée dans toutes les politiques la dimension de l'égalité entre les sexes et des mesures spécifiques qui encouragent cette perspective.
It is essential that Member States and partners engaged in the Barcelona Process emphasise inclusion of the gender perspective in all policies and specific measures which promote equal opportunities for men and women.
Monsieur le Président, il est très important que la politique concernant l'environnement soit intégrée dans la politique agricole, de même qu'il est important que la politique concernant l'environnement soit intégrée dans toutes les politiques de l'Union européenne.
Mr President, it is very important that environmental policy is integrated into agricultural policy, and that environmental policy is integrated into all policy in the European Union.
Expressions with “intégrée dans toutes”
être intégrée dans toutes7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.