Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“intégrée dans tous” in English

9 examples
La perspective de l'égalité des chances doit être intégrée dans tous les programmes.
The equality perspective must be incorporated into all the work being done on programmes.
La politique environnementale doit clairement être intégrée dans tous les domaines de politiques.
Environment policy clearly has to be integrated into all policy areas.
Une clause sociale doit être intégrée dans tous les accords commerciaux de l'UE et être juridiquement contraignante.
A social clause should be added to all EU trade agreements and be legally binding.
Dès lors, ce qu'il nous faut, c'est une stratégie européenne au sujet des Roms intégrée dans tous les domaines de la politique, une stratégie faisant partie intégrante de toutes les politiques.
What we need, therefore, is a European Roma strategy that is a component of all policy areas - an integral component of all policies.
C'est seulement lorsque l'égalité des chances et des droits aura été intégrée dans tous les règlements et toutes les politiques de l'Union que l'action pour l'intégration de l'égalité trouvera son couronnement.
Action to incorporate equality will have been accomplished when equal opportunities and equal rights are included in all the regulations and policies of the European Union.
Ce rapide aperçu des problèmes qui se posent dans le domaine de la protection climatique montre que seule une approche intégrée dans tous les domaines permettra de progresser sur la voie de la résolution des problèmes actuels.
This brief example of what is involved in climate protection shows that the only way to resolve the problems facing us is by taking an integrated approach which cuts across all policy areas.
C'est pour toutes ces raisons que je pense qu'il est extrêmement important de définir le plus rapidement possible un cadre juridique européen pour combattre la violence envers les femmes de manière intégrée dans tous les États membres.
For all of these reasons, I believe it to be extremely important to draw up a European legal framework as soon as possible for combating violence against women in an integrated manner in all Member States.
Les conclusions du Conseil européen de Cardiff, réuni en juin 1998, invitent tous les États membres à faire en sorte que l'égalité entre les hommes et les femmes soit intégrée dans tous les aspects de leurs politiques en matière d'emploi.
The conclusions of the Cardiff European Council in June 1998 call on all the Member States to ensure that equality between women and men will be mainstreamed in all aspects of their employment policies.
Premièrement, il cherche à garantir qu’une nouvelle clause améliorée relative aux droits de l’homme et à la démocratie, reposant sur le respect du droit international et des conventions acceptées de l’Union, soit intégrée dans tous les nouveaux accords internationaux conclus par l’Union.
Firstly, to ensure that a new and improved human rights and democracy clause, based on a respect for international law and accepted EU conventions, is included in all new international agreements entered into by the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.