Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“intégrée dans le traité” in English

8 examples
Beaucoup de mes collègues disent : il faut que la charte soit intégrée dans le Traité.
Many of my colleagues say the Charter must be incorporated into the Treaty.
Tout ne doit pas être réglé au niveau européen, sans quoi la notion de "plein pouvoir" aurait été intégrée dans le Traité.
Not everything needs to be regulated at European level; if it did an all-embracing competence would have been inserted in the Treaty.
Bien entendu, la Charte doit également être intégrée dans le Traité et former la base d'une future constitution européenne.
Naturally, the Charter must be incorporated into the Treaty and it should form the basis of a European constitution in future.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux devrait être intégrée dans le Traité pour acquérir force obligatoire.
I shall end by emphasising the fact that the Charter of Fundamental Rights should be integrated into the Treaty so as to make it obligatory.
À présent, dix ans plus tard, je dois constater, et le rapport en est la meilleure preuve, que la Charte sociale de l'époque n'est toujours pas complètement intégrée dans le Traité.
Now we are ten years on and - the report is the best proof of this - I must say that the Social Charter of that time is not yet firmly anchored in the EC Treaty.
Il faut se demander si la Charte des droits fondamentaux doit être intégrée dans le traité de base et si la Communauté européenne doit adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
We have to consider whether the Charter of Fundamental Rights should be incorporated into the Basic Treaty and whether the European Community should accede to the European Convention on Human Rights.
Les accords de Schengen sont une solution spécifique qui devra, à terme, être intégrée dans le Traité pour pouvoir fonctionner correctement, comme nous le souhaitons au sein du Parlement et de la Commission.
Schengen cooperation is a special solution which should in due course be integrated in the EU and be governed by Community legislation, in order for it to operate properly, exactly as we in Parliament and the Commission want.
Il est par conséquent de la plus haute importance d'être attentif à ce que l'égalité des chances soit intégrée dans le traité sur l'Union européenne, élément qui représente un pilier très important pour les femmes et les droits des citoyens.
It is therefore particularly important that we should give our attention to ensuring that equality of opportunity is included in the Treaty on European Union, and to the fact that it constitutes an important pillar for women and for citizens' rights in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.