Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“intégré dans les traités” in English

8 examples
À quoi tout cela sert-il si cela n'est pas intégré dans les Traités ?
What is the point of all this if it is not included in the Treaties?
Il est bon de rappeler les circonstances dans lesquelles l'Accord de Schengen a été intégré dans les Traités.
It is worth recalling the circumstances in which the Schengen Accord was built into the treaties.
L'objectif est que le procureur européen soit intégré dans les traités lors de la prochaine révision de ceux-ci.
The ultimate goal is to ensure that the European Public Prosecutor is enshrined in the Treaties when they are next revised.
Finalement, vous savez que la Commission est d'avis que la Convention a élaboré un texte qui a vocation à être intégré dans les traités, tôt ou tard.
Finally, you are aware that the Commission is of the opinion that the Convention has drawn up a text which is destined, sooner or later, to be incorporated into the Treaties.
Ce traité, tout comme le traité Euratom, n'a pas été intégré dans les traités établissant l'Union européenne et a donc échappé au contrôle démocratique.
This Treaty, along with the Euratom Treaty, remained outside the treaties establishing the European Union and therefore outside democratic scrutiny and control.
Mais n'oublions pas que le mandat du Conseil européen de Cologne parle d'un statut sans caractère impératif qui ne sera en principe pas intégré dans les Traités.
But we should not forget that the mandate of the Cologne European Council meeting speaks of a non-binding statute which, initially, will not be incorporated into the Treaties.
Plus tôt le document pourra être intégré dans les Traités mieux cela sera, parce que cela procurera un caractère constitutionnel aux Traités et cela rapprochera les citoyens de cette Europe, dont une partie de la législation aura ainsi été érigée spécialement à leur intention.
The sooner the document can be incorporated in the Treaties, the better, because in that way, the Treaties will gain a constitutional dimension and the citizens will be drawn closer to Europe, because it will mean that a piece of legislation specifically for their benefit has got off the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.