Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“intégré dans le budget” in English

9 examples
L'indépendance même du médiateur exige qu'il ne soit pas intégré dans le budget du Parlement européen.
The very independence of the Ombudsman demands that it be excluded from the European Parliament's budget.
Pour commencer, le travail du Fonds européen de développement pourrait être considérablement simplifié s'il était intégré dans le budget ordinaire.
Firstly, the fact that the work of the European Development Fund could be made considerably easier if it were incorporated in the ordinary budget.
Une solution pourrait être de faire en sorte que le FED, le Fonds européen de développement, soit intégré dans le budget ordinaire, ce que le Parlement exige depuis toujours.
One way of doing this would, in actual fact, be to ensure that the European Development Fund, or EDF, was incorporated into the ordinary budget, something which we in Parliament have always demanded.
Deuxièmement, si l'on veut renforcer la cohésion, la transparence et l'efficacité de la coopération au développement européenne, le FED doit être intégré dans le budget communautaire.
Secondly, in order to increase the cohesion, transparency and efficiency of European development cooperation, the EDF should be included in the EU budget.
C'est pourquoi la demande de Mme Baldi tendant à ce que le budget des fonds d'aide au développement s'intègre dans le budget général des Communautés est raisonnable et pleine de bon sens.
So Mrs Baldi's call for the development aid budget to be integrated into the general budget of the European Communities is not unreasonable, but very sensible.
Je recommande donc que l’argent dont nous n’avons pas besoin et dont - comme nous pouvons déjà le constater - nous n’aurons pas besoin l’an prochain ne soit pas du tout intégré dans le budget.
What I recommend is that, as there is money that we do not need, that – as we can already see – we will not need next year, we should not even include it in the budget!
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin de mars 1999, le Conseil a intégré dans le budget, en tant que crédits pour engagements, la totalité de la rubrique 2 des perspectives financières, consacrée aux mesures structurelles.
The Council has included in the budget the whole of category 2 of the financial perspectives, which is dedicated to structural measures, as commitment appropriations, in line with the conclusions reached by the European Council of Berlin in March 1999.
Il prie instamment le Conseil et les États membres de donner une suite favorable à la proposition de la Commission et d'accepter que le FED soit totalement intégré dans le budget de l'Union à partir de 2014, en tant qu'élément du prochain cadre financier.
It urges the Council and the Member States to respond positively to the Commission's proposal and to agree that the EDF will be fully incorporated in the Union budget from 2014 onwards, as part of the next financial framework.
Puisque le budget entrera en vigueur dans l' Union européenne le 1er janvier, le budget pour le centre satellitaire sera-t-il intégré dans le budget de la défense et de la sécurité européenne, que le Conseil proposera et dont le Parlement pourra débattre et qu' il pourra modifier, si nécessaire ?
Since the budget will become European Union operational on 1 January, will the budget for the Satellite Centre be part of the European security and defence budget, which the Council will put forward and which Parliament can debate and amend, as necessary?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.