Je souhaiterais que plusieurs autres États membres intègrent également cela dans les programmes scolaires.
I wish that other Member States would make this a subject of study in schools.
Mais sous l'influence de la libre circulation des employés, du marché interne et de l'euro, les marchés du travail s'intègrent également.
But under the influence of the free movement of employees, of the internal market and of the euro, the labour markets are actually beginning to become integrated.
Les chiffres évoqués ici intègrent également la contribution de sources en provenance du Fonds européen de développement et reflètent le niveau global d’activité que nous soutenons.
The figures here also contain the contribution from sources within the European Development Fund and reflect the total level of activity we are supporting.
. - Nous assurer que les hommes politiques nationaux intègrent également cette dimension dans ce qu’ils font est probablement l’une des tâches les plus difficiles qui nous incombent.
That is perhaps one of the most difficult tasks we have, namely to ensure that the national politicians also have this dimension integrated into what they do.
Elles intègrent également une série de propositions du rapporteur qui ne présentent pas le risque que le Conseil n'apprécie pas l'une ou l'autre disposition et rejette pour cette raison l'ensemble du statut.
This will also enable us to accommodate many of the rapporteur's proposals without the risk that the Council will object to a particular provision and will therefore drop the whole statute.