News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insupportables pour” in English
11 examplesUn élargissement dans des conditions insupportables pour l'agriculture serait inacceptable.
An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.
Il est bien entendu que nous agirons avec prudence pour éviter, dans tous les cas, des chocs excessifs ou insupportables pour notre secteur aérien.
Of course, we will do so carefully, prudently, in order to prevent any excessive or unbearable shock to our air sector.
Ces propositions généreront des charges nouvelles insupportables pour un secteur déjà fragilisé par les crises sanitaires et en attente des nouvelles orientations de la PAC.
These proposals will result in new burdens that are too much for a sector that has already been weakened by health crises, and which is awaiting the new CAP guidelines.
Le vieillissement de la population engendrera des pressions financières insupportables pour nos systèmes de retraite et de sécurité sociale si nous ne réalisons pas à temps les réformes nécessaires.
An ageing population will put intolerable financial pressures on our pensions and social welfare systems unless we implement the necessary changes in time.
La Commission européenne, qui a été critiquée à maintes occasions à propos de sa politique agricole, subit dans ce rapport les reproches du Parlement européen qui estime qu'elle arrive trop souvent à des conclusions insupportables pour la politique agricole européenne.
The European Commission, which has been criticised on several occasions with regard to agricultural policy, is condemned by the European Parliament in this report for arriving too often at conclusions that are unsustainable for European agricultural policy.
Madame le Président, le ministre de l'Intérieur de votre pays a déclaré que les assassinats, au Pays basque, de représentants démocratiquement élus - je cite - »sont insupportables pour toute l'Union européenne parce qu'ils portent atteinte à l'essence même de la démocratie».
Madam President, the Spanish Interior Minister has stated that the assassinations in the Basque country of democratically elected representatives "are unacceptable for the entire European Union because they constitute an attack on the very essence of democracy' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
