Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“insulaires de l'union européenne” in English

14 examples
Objet: Qualité des transports et régions micro-insulaires de l'Union européenne
Subject: High quality transport and small island regions of the European Union
Les régions ultrapériphériques et insulaires de l'Union européenne sont confrontées à de nombreux problèmes en ce moment.
The European Union's island and outermost regions are facing a number of problems at the moment.
Proposition de résolution commune sur une politique intégrée adaptée à la spécificité des régions insulaires de l'Union européenne.
Joint motion for a resolution on an integrated policy adapted to the special situation of island regions in the European Union.
Comment compte-t-elle contribuer à la mise en place d'un système de transports fiable (bateau - avion - hélicoptère) qui couvrira les zones micro-insulaires de l'Union européenne?
How will it contribute towards establishing a reliable system of transportation (boat-aeroplane-helicopter) which covers the small island regions of the European Union?
Je peux et je dois néanmoins exprimer mon inquiétude quant au fait qu’il n’a pas été tenu compte des demandes des régions insulaires de l’Union européenne pour que leurs difficultés structurelles soient reconnues.
Nevertheless, I can and must express my concern about the fact that the requests from the European Union’s island regions that their structural problems be recognised have not been included.
Sur la base de ces données, nous avons le tableau suivant: les régions insulaires de l'Union européenne constituent une fraction notable de son territoire sur laquelle vit un pourcentage appréciable de sa population.
Based on these facts, the following picture emerges: the Union's island regions constitute a significant part of its territory and are the home of a by no means negligible proportion of its population.
Nous sommes convaincus en effet que, les conditions ayant mûri, chacun est désormais conscient de la nécessité d'adopter une politique et une stratégie européennes intégrées de développement des régions insulaires de l'Union européenne.
We are convinced that conditions have really matured and that everybody understands the need to adopt an integrated European policy and development strategy for the European Union's island regions.
J'appelle la question orale (B4-0166/97 - O-0053/97), de M. Arias Cañete, au nom de la commission de la politique régionale posée à la Commission, sur la politique intégrée en ce qui concerne les régions insulaires de l'Union européenne.
The next item is the debate on the oral question (B4-0166/97-0-0053/97) to the Commission, tabled by Mr Arias Cañete on behalf of the Committee on Regional Policy, on an integrated policy for the specific situation of the insular regions in the European Union.
Cette politique est du reste, depuis des années, une exigence constante de toutes les régions insulaires de l'Union européenne, dans tous les Etats membres, et dont la nécessité est reconnue, de temps à autre, par toutes les institutions de l'Union.
Besides, such a policy has been called for consistently for many years by all the European Union's island regions, and the need for it has been recognized from time to time and under various circumstances, by all the Union's institutional bodies.
Quatrièmement, notre débat doit se pencher sur le rôle particulier que doivent jouer les régions ultrapériphériques et insulaires de l'Union européenne si nous voulons parvenir à un développement équilibré des réseaux de transport au sein de l'Union.
Fourthly, our debate must include the special role which outlying regions of the European Union and island regions need to play if there is to be a balanced development of transport networks within the Union.
Vous m'avez également demandé une réponse plus spécifique concernant la façon dont ces efforts contribueront à la création d'un système fiable de transport par bateau, par avion ou par hélicoptère pour les régions micro-insulaires de l'Union européenne.
You also asked me to be more specific about how these efforts will contribute towards establishing a reliable system of transport by boat, aeroplane or helicopter for the small island regions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.