En ce qui concerne les crédits proposés pour l’égalité des chances, ils sont également insuffisants pour faire face aux besoins concrets résultant de l’environnement compétitif.
As far as the proposed appropriations for equal opportunities are concerned, they are inadequate to meet the real needs which arise from the competitive environment.
En outre, les crédits affectés au développement rural sont peut-être épuisés, mais ils sont insuffisants pour faire face aux besoins réels de développement rural dans le contexte de l’élargissement.
In addition, the appropriations for rural development may be exhausted, but they are inadequate to meet the real needs of rural development in the face of enlargement.