News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insuffisantes pour garantir” in English
8 examplesCela signifie que, tant en termes de qualité que de quantité, les capacités sont insuffisantes pour garantir la sécurité des citoyens le long des côtes européennes.
This means that both in terms of quality and quantity, there is insufficient capacity to guarantee the safety of citizens along the European coasts.
Dans beaucoup de pays, il n'existe, dans ce cas, absolument aucune solution, ou bien celles qui sont en place s'avèrent insuffisantes pour garantir à ces femmes une vie convenable.
In many countries, there are no solutions at all in this area, or those which are in place are not sufficient to ensure women a decent living.
Troisièmement, que le recours à l'importation intracommunautaire soit autorisé, si les captures des flottes des RUP sont insuffisantes pour garantir la rentabilité des industries de transformation de ces régions.
Thirdly, that recourse to intra-Community imports be permitted, if the catches of the outermost regions' fleets are not large enough to guarantee the profitability of the processing industries in these regions.
En réalité, bien que la conservation des cétacés bénéficient d’une protection aux termes de la directive Habitats, les mesures qu’elle contient se sont avérées insuffisantes pour garantir un niveau approprié de protection.
In fact, although the conservation of cetaceans is subject to protection under the 'Habitats' Directive, the measures contained therein have not proven sufficient to guarantee an appropriate level of protection.
Les dispositions incluses dans la proposition de la Commission sont insuffisantes pour garantir aux particuliers et aux entreprises de l'UE la liberté d'acheter et de vendre des marchandises au-delà des frontières, sans obstacles fiscaux inutiles.
The provisions included in the Commission's proposal are certainly not sufficient to guarantee private individuals and companies in the EU the freedom to make cross-border purchases and sales of goods without encountering unnecessary tax obstacles.
Expressions with “insuffisantes pour garantir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
