Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“instruments requis pour” in English

8 examples
Nous serons dotés des conditions et des instruments requis pour modeler la mondialisation et nous ne pouvons pas manquer cette occasion historique.
We will have the conditions and the instruments to shape globalisation and we cannot miss such a historic opportunity.
Dans le domaine de la gestion des crises, l'Union européenne devrait disposer de tous les instruments requis pour exploiter au mieux ses capacités.
In crisis management all the instruments should be at the disposal of the European Union to make the utmost of its capabilities.
Puisque nous possédons les instruments requis pour y parvenir, il ne nous manque plus qu'une véritable volonté politique, tant à la Commission qu'au Conseil.
We have the policy instruments to do this - what we still need is the political will, both from the Commission and the Council.
L’Union européenne a décidé qu’elle souhaitait se doter des instruments requis pour assurer que les crises, en particulier dans les pays proches, soient résolues rapidement.
The European Union has decided that it wishes to provide itself with instruments to ensure that crises, especially those in neighbouring countries, are overcome rapidly.
J'espère que ces réformes auront la portée nécessaire et fourniront les instruments requis pour pouvoir atteindre les objectifs fixés dans les plans d'action en faveur de la diversité biologique.
I hope that these reforms will have the scope and provide the controls that are required if we are to completely meet the goals of the biodiversity action plans.
C'est la raison pour laquelle la Roumanie et les autres pays de l'UE doivent élaborer les instruments requis pour concrétiser cette idée, plus particulièrement dans le cadre du segment de marché "non bancaire".
This is the reason why Romania and the other EU countries must develop the instruments required to implement this idea, especially as part of the 'non-banking' market segment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.