Les instruments proposés pour stimuler l'économie méritent donc certainement notre soutien.
Therefore, the proposed economic stimulus instruments should certainly receive our support.
Je recommande donc à notre Assemblée d’adopter le livre vert et de se servir des trois instruments proposés pour améliorer la transparence.
I therefore recommend that the House endorse the Green Paper, and also that all three proposed instruments for improving transparency be employed.
J'estime regrettable que les États membres n'aient pas ratifié un seul des instruments proposés pour la protection des intérêts économiques de l'Union européenne.
I consider it a matter for great regret that the Member States have not ratified one single instrument regarding the protection of the economic interests of the European Union.
La capacité de la Commission à honorer ses engagements pour 2007 dépendra en grande partie des résultats des négociations entre le Conseil et le Parlement sur les instruments proposés pour le financement des actions communautaires.
The Commission’s ability to honour its commitments for 2007 will depend largely on the outcome of talks between the Council and Parliament on proposed instruments for funding Community actions.