Le meilleur moyen de le savoir consiste à examiner les trois principaux instruments prévus dans l' accord d' association liant l' Union européenne à la Tunisie.
This is best done by looking at the three main instruments provided by the association agreement linking the European Union to Tunisia.
Elle devrait passer de 128, 4 à 122 millions de tonnes, entraînant la perte d'environ 7000 emplois, ce qui imposera de recourir une nouvelle fois aux instruments prévus dans le traité CECA.
Production is due to fall from 128.4 to 122 m tonnes, entailing the loss of approximately 7000 jobs and once again requiring implementation of the measures laid down in the ECSC Treaty.
Le fonctionnement des instruments prévus dans le rapport Ruffolo finira par fournir à la Commission des données plus précises concernant les politiques culturelles des États membres et leurs besoins culturels.
Using the instruments described in Mr Ruffolo' s report will ultimately provide the Commission with more precise data on the cultural policies of the Member States and on the cultural requirements they feel they have.
L’échange de droits d’émission représente la solution adéquate, mais du point de vue de la politique des transports - et de mon point de vue -, les principaux instruments prévus dans le rapport de Mme Lucas ne conviennent pas.
Emissions trading in air transport is the right course of action but, from a transport-policy point of view – or from my point of view – the main instruments contained in the Lucas report are wrong.
Je voudrais également souligner la nécessité que les instruments prévus dans ce cadre s'appliquent aussi aux États membres dès que possible, afin que nous puissions atteindre les niveaux de qualité communs les plus élevés possible dans le domaine de l'éducation.
I, too, would like to emphasise the need for the instruments provided for in this framework to also be applied by Member States as soon as possible so that we can achieve the highest possible common quality standards in the field of education.