News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instruments pour le faire” in English
6 examplesElle a les instruments pour le faire, si elle le veut.
It has the instruments to do so, if it wants to.
De notre côté, nous disposons, en tant qu'Union européenne, des instruments pour le faire, puisque le Nigeria fait partie de l'Assemblée de l'ACP.
And, as the European Union, we already have the means of doing just that, because Nigeria belongs to the ACP Assembly.
Nous disposons des instruments pour le faire : je fais allusion, en particulier, au pacte de stabilité et aux grandes orientations de politique économique.
We have the instruments to do so, and here I am referring, in particular, to the Stability Pact and the broad economic policy guidelines.
Ils attendent de l'Union européenne qu'elle agisse avec précision, et jusqu'ici, l'Union européenne n'a pas vraiment utilisé les instruments pour le faire.
They expect the European Union to act; on the other hand, the Union has up to now had few instruments which would enable it to intervene.
Nous ne pouvons réclamer des contrôles accrus, nous ne pouvons pas espérer que des sanctions seront appliquées si nous ne possédons pas les instruments pour le faire efficacement.
We cannot call for greater controls, we cannot expect sanctions to be enforced if we do not have the instruments to do so effectively.
Vous devez faire face aux nouvelles menaces qui proviennent de la criminalité organisée, dont les tentacules s'étendent au sein et en dehors de l'Union européenne, et vous disposez d'instruments pour le faire, comme le mandat d'arrêt européen et Europol.
You must confront the new threats resulting from organised crime, whose tentacles stretch throughout and beyond the European Union, and you have instruments for doing so, such as the European arrest warrant and Europol.
Nous nous fourvoierions en croyant que ce partenariat serait suffisant pour nous permettre d’apporter des changements en un bref laps de temps, mais nous devons y travailler et, comme l’a déclaré Mme la commissaire, nous disposons des instruments pour le faire.
We would be deceiving ourselves if we were to believe that this Partnership alone would be sufficient to enable us to make changes in a short space of time, but we must work at it, and, as the Commissioner said, the instruments to do so are available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
