L'Union ne dispose donc pas des instruments nécessaires pour pouvoir intervenir dans le sens des deux résolutions.
Thus, the European Union does not have the necessary means to intervene in the way stipulated by the two resolutions.
Il est essentiel que nous disposions au niveau européen des instruments nécessaires pour pouvoir atteindre rapidement et efficacement les objectifs fixés par le Conseil.
It is crucial for us to have the appropriate instruments available at European level in order to achieve the Council's targets rapidly and efficiently.
Et quand il s'agit de liberté de circulation des personnes, il s'agit aussi en partie de liberté de circulation des criminels et nous n'avons pas encore conçu tous les instruments nécessaires pour pouvoir lutter comme il se doit contre cette liberté de circulation des criminels.
And when it is the free movement of persons it also partly the free movement of criminals; but adequate means to combat the free movement of criminals effectively have not yet been orchestrated.