Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“instruments financiers pour” in English

19 examples
Nous utilisons trois instruments financiers pour financer l'aide à la population afghane.
We are using three financial tools to fund the aid to the Afghan population.
Qu’avait donc la Commission en tête en proposant que la BEI créé de nouveaux instruments financiers pour soutenir l’innovation?
What thought has the Commission given to having the EIB develop new funding instruments in support of innovation?
Elle a soulevé de manière assez sensée un point relatif à la cohérence de nos instruments financiers pour les questions transfrontalières.
She quite sensibly asks about coherence in our financial instruments for dealing with cross-border issues.
Au sujet, par exemple, de la politique de renvoi, nous avons des instruments financiers pour le renvoi volontaire : c'est le cas du Fonds européen des réfugiés.
Regarding, for example, the policy on return, we have financial instruments for voluntary return, which is the European Refugee Fund.
Il faut admettre qu'une politique de gestion des flux migratoires ne peut pas exclure, par définition, l'existence d'instruments financiers pour le retour forcé.
Admittedly, a policy for the management of migratory flows must include, by definition, the existence of financial instruments for forced return.
Comment utiliser les instruments financiers pour faire de l'Europe une soft power incontournable, porteuse d'un modèle démocratique, et pas seulement un tiroir-caisse?
How could we use the financial instruments to make Europe a soft power that cannot be ignored, one that provides a democratic model and is not just a cash till?
Il est capital que l'UE jouisse d'une bonne réputation dans le domaine des droits de l'homme si elle veut utiliser au mieux ses instruments financiers pour mener une action extérieure.
It is important for the EU to have a good reputation in the field of human rights if it wants to take full advantage of its financial instruments for external action.
Plus personne n'ignore aujourd'hui que l'Europe, autorité de coordination des 27 États membres, a besoin d'instruments financiers pour contrôler l'économie plutôt que d'y être soumise.
It is now clear to everyone that Europe, as the coordinating authority of the 27 countries, urgently needs to equip itself with economic and financial instruments that are capable of controlling the economy and not just submitting to it.
À cet égard, je pense que nous devons donner un coup de fouet aux instruments financiers pour veiller à ce que la conscience du passé totalitaire de l'Europe ait sa place dans les écoles.
And here I think we must boost the financial instruments in order to ensure that awareness of Europe's totalitarian past has a place in the area of education.
Malgré cela, il peut être judicieux de recourir à des instruments financiers pour corriger le marché, en ce qui concerne cette partie des effets environnementaux que les consommateurs ont du mal à cerner.
However, it may still be appropriate to use financial instruments to correct the market for an environmental impact which consumers find difficult to judge.
Outre les initiatives budgétaires susmentionnées, la Commission aspire à mettre en valeur l'utilisation d'autres instruments financiers pour promouvoir l'efficacité énergétique, en particulier celle des bâtiments.
In addition to the above fiscal initiatives, the Commission seeks to enhance the use of other financial instruments to promote energy efficiency, in particular, in buildings.
Le rapport présenté par la Commission fournit une analyse objective du développement des trois instruments financiers pour les PME : soutien au démarrage (MTE), entreprise commune européenne (JEV) et mécanisme de garanties aux PME.
The report submitted by the Commission provides an objective analysis of the development of the three financial instruments for SMEs: the Start-up Facility (ETF), the Joint European Venture (JEV) Programme and the SME Guarantee Facility.
L'amélioration des instruments financiers pour les réseaux transeuropéens, ainsi que les étapes futures vers la mise en oeuvre et l'utilisation complètes du marché intérieur constituent d'autres dossiers économiques à traiter au cours du Conseil de Vienne.
Other areas of economic policy to be discussed in Vienna are improved financing instruments for the trans-European networks and further steps towards fully implementing and utilising the single market.
Les établissements financiers et bancaires et les compagnies d'assurance avaient, et ont encore, l'obligation de fournir aux consommateurs des "instructions aux utilisateurs d'instruments financiers", pour qu'ils puissent prendre des décisions en toute connaissance de cause.
Finance and banking institutions and insurance companies had and still have an obligation to provide consumers with 'user instructions' for financial instruments so that they can make enlightened decisions.
Nous parlons des petites et moyennes entreprises comme d'un instrument indispensable pour la croissance du marché du travail, mais sans donner à ces mêmes entreprises les instruments financiers pour leur permettre d'être vraiment compétitives sur le marché et non pas pour survivre.
We claim that SMEs are crucial to labour market growth, but we do not give them the financial wherewithal to remain truly competitive in the marketplace and not merely to survive.
Il est préférable que la Commission consacre ses ressources financières et humaines à des instruments financiers pour les petites et moyennes entreprises qui ont un plus grand impact, par exemple la facilité de garantie des PME et le mécanisme européen d’appui au capital de démarrage ETF Start Up.
It is better for the Commission to devote its financial and human resources to financial instruments for small and medium-sized enterprises which have a greater impact, for example the SME guarantee facility and the ETF Start Up mechanism.
Expressions with “instruments financiers pour”
d'instruments financiers pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.