Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“instruments financiers dans” in English

10 examples
Elle emploie diverses sortes d’instruments financiers dans ce but.
Various kinds of financial instrument are used to this end.
Premièrement, j'aimerais évoquer le sujet de la flexibilité des instruments financiers dans le domaine des relations extérieures.
First of all I want to raise the issue of flexibility of financing instruments in the external area.
L'Union européenne dispose d'une série d'instruments financiers dans le domaine des relations extérieures et l'activité de la BEI doit compléter ceux-ci.
The EU has a series of financial instruments in the area of external relations and the EIB's activity must be complementary to them.
Premièrement, directement au pays bénéficiaire via un mécanisme reposant sur un des instruments financiers dans le cadre de la pré-adhésion à l’UE, à savoir PHARE.
The first is directly to the beneficiary country using a mechanism based on one of the European Community’s pre-accession financial instruments, PHARE.
La proposition de la Commission présente de nombreux éléments positifs: la combinaison d’instruments financiers dans un fonds unique, la simplification visant à améliorer la compréhension et bien d’autres choses encore.
There is much that is positive about the Commission proposal: the combination of financial instruments into a single fund, simplification for greater ease of understanding and much more besides.
Dans tous nos instruments financiers, dans tous nos programmes - l’instrument de stabilité, la politique de voisinage -, à travers nos plans d’actions, nous devons appliquer des mesures où la question des genres, où la dignité des femmes soient prises en compte.
In all of our financial instruments, in all of our programmes – the stability instrument, the neighbourhood policy – and through our action plans, we must implement measures in which the issue of gender and the dignity of women is taken into account.
C'est la raison pour laquelle nous débattons aujourd'hui de la création de nouveaux instruments financiers dans de nombreux contextes différents, mais aussi du développement des instruments dont nous disposons déjà, en l'occurrence des activités de la BEI en dehors de l'Europe.
Therefore, we are now discussing the creation of new financial instruments in many different contexts, but also the development of the instruments that we already have, in this case the EIB's activities outside Europe.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suis ici en remplacement d'Andris Piebalgs, qui est à l'étranger en raison d'un engagement planifié de longue date, à l'occasion de ce deuxième débat sur les instruments financiers dans le domaine des relations extérieures.
Member of the Commission. - Madam President, I am here to replace Andris Piebalgs, who is abroad due to a long foreseen engagement, on the second debate on these external relations financial instruments.
par écrit. - (EN) Sous l'influence du service juridique du Parlement européen, les commissions DEVE, AFET (DROI) et INTA ont engagé une lutte visant à remporter des droits de codécision au niveau de la programmation stratégique des instruments financiers dans les relations extérieures.
in writing. - Under the influence of the European Parliament's Legal Service, the DEVE, AFET (DROI) and INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
par écrit. - (EN) Sous l'influence du service juridique du Parlement européen, les commissions DEVE, AFET (DROI) et INTA ont engagé une lutte pour obtenir des droits de codécision au niveau de la programmation stratégique des instruments financiers dans le cadre des relations extérieures.
in writing. - Under the influence of the European Parliament's Legal Service, the DEVE, AFET (DROI) and INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.