Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“instruments financiers dérivés” in English

13 examples
La deuxième concerne le commerce des instruments financiers dérivés, qui a également pour effet d'augmenter les liquidités.
Secondly, we have trading in derivatives - which also swells liquidity.
Le marché des instruments financiers dérivés a, ces dernières années, connu une croissance très rapide dans pratiquement tous les États membres.
In recent years, the derivatives market has grown very rapidly in almost all the Member States.
Les et les instruments financiers dérivés sont de bons exemples du degré de "financiarisation" de l’économie actuelle, où les flux financiers dominent l’économie réelle.
. Hedge funds and derivatives are good examples of how finance has become the focus of today’s economy, in which financial flows take precedence over the real economy.
D’autres amendements techniques - par exemple ceux relatifs aux instruments financiers dérivés - apportent des clarifications utiles sans modifier l’orientation de la proposition de la Commission.
Other technical amendments – for example those concerning derivatives – provide useful clarifications without changing the orientation of the Commission proposal.
Les swaps, les contrats de garantie de taux et d'autres instruments financiers dérivés peuvent, dans certains cas, réduire le coût des emprunts d'État, ce qui en fait des instruments utiles de gestion de la dette.
Swaps, forward rate agreements and other financial derivatives may, in some cases, reduce the cost of government borrowing and are, as such, useful tools for debt management.
Les définitions de "contrats financiers à terme standardisés" et d' "options standardisées" doivent donc être rassemblées dans une nouvelle définition des "instruments financiers dérivés", couvrant également les dérivés de gré à gré.
The definitions 'standardised futures contracts' and 'standardised options' should therefore be combined to form a new definition, 'financial derivative instruments' , which also covers OTC derivatives.
Ce scénario - reposant sur des instruments financiers en constante évolution, tels que les fonds spéculatifs et les instruments financiers dérivés - illustre la nécessité de poursuivre un débat qui tienne suffisamment compte de la sécurité des consommateurs.
This scenario - that is, constantly evolving financial instruments such as hedge funds and derivative financial instruments - illustrates the need for further debate that takes sufficient account of consumer security.
Du reste, le Parlement européen s’est déjà penché fort à propos sur la problématique des instruments financiers dérivés. Il en a souligné le rôle important à l’heure actuelle face aux marchés des capitaux, mais surtout il en a énoncé les avantages et les risques.
Parliament has already looked into the problem of financial derivatives, highlighting the important role they currently play in capital markets, but, more importantly, spelling out the advantages and the risks involved.
Troisièmement, la proposition impose également à toutes les sociétés de dévoiler les informations relatives aux instruments financiers dérivés - options, swaps, contrats à terme - dans les notes sur les comptes qui peuvent avoir une incidence importante sur leur situation financière.
Thirdly, the proposal also requires that all companies disclose information on derivative financial instruments - options, swaps, futures - in the notes on the accounts which may have a significant impact on the financial position.
Étant donné que c’est une question de modèle économique, il est nécessaire d’introduire une plus grande rigueur et des contrôles plus sévères au niveau des instruments financiers dérivés, de remplacer les mécanismes qui sont le produit de la spéculation, celle-ci étant leur raison d’être.
Since this is a question of economic models, what is needed is greater stringency and tighter controls on financial derivatives, replacing mechanisms that are a product of, and whose raison d’être is, speculation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.