Au contraire, nous préconisons son utilisation et le recours à d'autres instruments financiers afin de faciliter leur élaboration.
On the contrary, we advocate its use, together with that of other financial instruments, in order to promote their development.
Nous avons établi une liste d'instruments financiers afin de garantir l'intégration de nouveaux produits dans le champ d'application de la directive.
We have drawn up a list of financial instruments to ensure that new products fall within the scope of the directive.
L'innovation figure en tête de l'agenda européen et, compte tenu du fait qu'il s'agit de l'un des piliers de la stratégie Europe 2020, il faudra y consacrer de nouveaux instruments financiers afin qu'elle ne succombe pas, dans le contexte actuel, aux contraintes budgétaires.
Innovation is top of the European agenda and, as it is a pillar of the Europe 2020 strategy, it will have to be served by new financial instruments so that it does not succumb to budgetary constraints in the current situation.