Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“instruments financiers adéquats” in English

6 examples
Les vieux bâtiments ont le potentiel d'efficacité le plus élevé et il n'existe pas d'instruments financiers adéquats pour exploiter ce potentiel.
Old buildings have the highest efficiency potential and the appropriate financial instruments to utilise that potential are missing.
Pour ce faire, il faudrait mettre en place des instruments financiers adéquats afin de renforcer la formation professionnelle, la recherche et l'accès à l'information.
To do this, it would be necessary to arrange appropriate financial instruments to strengthen professional training, research and access to information.
Une nouvelle gouvernance européenne doit permettre d'intervenir à trois niveaux: une politique pour la croissance, des instruments financiers adéquats et une gestion des urgences.
New European governance must assure three levels of intervention: a policy for growth, suitable financial instruments and emergency management.
En outre, des avancées dans ce domaine ne peuvent être espérées qu'avec l'application conjointe des instruments financiers adéquats et l'établissement d'un cadre législatif adapté.
Other than that, progress in this area can only be expected through the joint application of the appropriate financial instruments and the establishment of a suitable legislative framework.
Une politique de cohésion crédible et efficace ne peut en effet exister sans instruments financiers adéquats et c’est la raison pour laquelle nous espérons une décision rapide sur les perspectives financières.
A credible and effective cohesion policy cannot, indeed, exist without adequate financial instruments, and that is why we are hoping for a prompt decision on the financial perspective.
J'estime que nous pouvons tous être d'accord sur ces points, surtout si l'on souligne avec force la nécessité d'assurer à l'Union les instruments financiers adéquats qui lui permettront de mener ses priorités à bonne fin.
I feel that we can all agree on these points, particularly in view of the imperative need to provide the Union with adequate financial instruments for it to be able to see its priorities through.
Pour être cohérente et efficace, toute stratégie dans le domaine de l'environnement doit nécessairement passer par une approche législative combinée à des instruments économiques et fiscaux et s'accompagner d'instruments financiers adéquats.
In order to be coherent and effective, any environmental strategy must be carried out by means of a legislative approach combined with economic and fiscal instruments, and must be supported by adequate financial instruments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.