Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“instruments disponibles pour” in English

16 examples
Quels sont les instruments disponibles pour sa mise en œuvre?
What are the instruments to implement it?
Nous tentons d'utiliser tous les instruments disponibles pour améliorer la mise en uvre.
We try to use all these available instruments to improve implementation.
Que l'on utilise tous les instruments disponibles pour imposer au gouvernement israélien le retrait des territoires occupés.
It must use all the means available to it to compel the Israeli Government to withdraw from the occupied territories.
Il nous faut empêcher une crise grave dans le secteur de l'élevage en utilisant sur le champ les instruments disponibles pour stabiliser le marché.
It is important for us to prevent a serious crisis occurring in the livestock sector by making immediate use of the available instruments to stabilise the market.
J'aimerais ajouter que la Commission a publié en mars 2006 une communication sur les instruments disponibles pour combler la fracture du haut débit.
I would also like to say that a communication was issued in March 2006 on bridging the broadband gap.
Notre nouvelle stratégie d'égalité couvre toutes ces questions et nous devons mobiliser tous les instruments disponibles pour faire des progrès dans sa mise en œuvre.
Our new equality strategy covers all these issues and we need to mobilise all the instruments available to make progress in implementing it.
Nous utilisons toutes les instruments disponibles pour la maîtrise du marché et nous nous attendons d'ailleurs à dépenser environ 600 millions d'euros sur une période de 12 mois.
We have been using all the market measures available and here we expect to spend approximately EUR 600 million over a 12-month period.
La clause de solidarité de l'article 222, paragraphe 1, point a affirme qu'il faut mobiliser tous les instruments disponibles pour prévenir la menace terroriste sur le territoire des États membres.
The Solidarity clause in Article 222(1a) states that all available resources are to be mobilised to prevent the terrorist threat in the territory of the Member States.
Parmi les possibilités offertes par les instruments disponibles pour faire face aux besoins exprimés par le peuple grec, on peut prévoir une reprogrammation des fonds structurels pour les régions et programmes directement concernés.
One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions and programmes directly affected.
Nous savons que des infractions se produisent aujourd'hui. Nous voulons donc que la Commission renforce les contrôles et, lorsque cela s'avère nécessaire, utilise les instruments disponibles pour suspendre, temporairement, les pays incriminés.
We know that infringements are taking place today, and we therefore want the Commission to tighten up monitoring and, where necessary, use the tools available to temporarily suspend offending countries.
Nous avons clarifié les objectifs essentiels dans le but d’atteindre les ambitions de l’Union européenne à plus longue échéance, nous avons analysé les instruments disponibles pour réaliser ces objectifs et nous avons proposé une série de nouveaux instruments.
We have clarified key objectives with a view to achieving longer-term European Union targets; we have also analysed the instruments available for meeting those objectives, and proposed some new instruments.
Je voudrais encore attirer l'attention sur les amendements déposés par ma collègue Ferrer et visant à permettre, sur la base des accords internationaux, le recours à tous les instruments disponibles pour se protéger efficacement contre les pratiques déloyales.
I also wish to refer to the amendments proposed by Mrs Ferrer, which seek more effective action against unfair practices by deploying every available means of protection laid down by international agreement.
La prévention doit être entendue - et est entendue - comme une certitude pour vivre sa propre liberté, et les citoyens nous demandent précisément de nous engager à mettre en uvre tous les instruments disponibles pour décourager la diffusion des phénomènes criminels.
Crime prevention must therefore be interpreted - and is being interpreted - as a certainty enabling people to exercise their freedoms, and the citizens are demanding precisely an undertaking that we will implement all possible measures to contain the spread of crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.