“instruments de protection commerciale” in English
7 examples
La dernière fois que vous êtes venu, vous évoquiez le besoin de réformer les instruments de protection commerciale.
When you stood here last, you spoke about the need for a reform of the trade protection instruments.
Modifier unilatéralement les règles des instruments de protection commerciale revient à affaiblir le barrage pour éviter d'avoir à gérer des écluses.
To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices.
Les instruments de protection commerciale doivent être efficaces et doivent garantir que toutes nos entreprises jouissent de conditions de concurrence équitables.
Trade protection instruments must be effective and must guarantee that all our businesses have fair conditions of competition.
Il ne saurait être question de tolérer les pratiques commerciales déloyales. Des instruments de protection commerciale efficaces constituent donc des pièces indispensables à l'amélioration de la compétitivité européenne.
Unfair trade practices should not be tolerated, and therefore, without a doubt, effective trade defence instruments form an integral part of the European strategy for competitiveness.
Vice-président de la Commission. - (DE) En ce qui concerne les grands fournisseurs que sont l'Ukraine et la Russie, j'insiste sur le fait que nous avons mis en place des instruments de protection commerciale face aux exportations d'engrais de ces deux pays.
Vice-President of the Commission. - (DE) As regards Russia and Ukraine as major supply countries, I must point out that we are applying trade protection instruments to fertiliser exports from both countries.