Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“instruments de pré-adhésion” in English

11 examples
Je voudrais enfin ajouter quelques mots en ce qui concerne les instruments de pré-adhésion.
Finally, I would like to say a few words on the pre-accession instruments.
Monsieur le Président, la Commission a changé d'avis sur le fonctionnement du règlement de coordination des instruments de pré-adhésion.
Mr President, the Commission has changed its approach with regard to the arrangements for coordination of the pre-accession instruments.
Ce qui vaut pour les Fonds structurels pour les pays membres de l'Union, vaut également pour les instruments de pré-adhésion pour la Tchéquie et la République slovaque, comme l'a dit mon collègue Verheugen.
What applies to the Structural Funds for EU Member States also applies to pre-accession instruments for the Czech Republic and Slovakia, as Mr Verheugen has already said.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en disant que nous recourons absolument à tous les instruments de pré-adhésion dont nous disposons pour aider les pays candidats au cours de la préparation.
I should like to begin by saying that we are using all the pre-accession instruments at our disposal in order to help these applicant countries with their preparations.
Dans ce domaine, le Conseil européen de Berlin procède à une nouvelle inflation financière: 195 milliards d'écus pour la politique structurelle, 18 milliards pour le Fonds de cohésion, 49 milliards pour les instruments de pré-adhésion.
In this sector, the Berlin European Council further increased funding: ECU 195 billion for structural policy, ECU 18 billion for the Cohesion Fund and ECU 49 billion for the pre-accession instruments.
À cet égard, la réforme des fonds structurels se solde par une nouvelle inflation financière: 195 milliards d'écus pour la politique structurelle, 18 milliards pour le Fonds de cohésion, 49 milliards pour les instruments de pré-adhésion.
In this respect, the reform of the Structural Funds has resulted in another increase in funding: ECU 195 billion for structural policy, ECU 18 billion for the Cohesion Fund and ECU 49 billion for the pre-accession instruments.
La communication examinait quelques questions pratiques qui sont pertinentes pour l'établissement de stratégies nationales en vue de la reprise de l'acquis par les PECO sans anticiper sur l'allocation des fonds au titre des instruments de pré-adhésion.
The communication looks at some of the practical questions which are relevant for drawing up national strategies allowing the CEECs to adopt the acquis communautaire without allocating funds from the pre-accession instruments.
Lorsque nous parlons de coordonner les instruments de pré- adhésion, nous faisons référence aux changements qui auront lieu à partir de l'an 2000 quand nous aurons, à la suite d'une décision de l'autorité budgétaire, plus de moyens financiers à notre disposition.
When we talk about the coordination of pre-accession instruments, that has to do with the changes that will take place from the year 2000 onwards when, subject to approval by the budgetary authority, we will have more financial means at our disposal.
Dès la fin du mois de novembre ou le début du mois de décembre se tiendront les premières rencontres au cours desquelles seront abordés, sur le plan politique, des thèmes tels que les instruments de pré-adhésion, la réforme de la politique agricole commune et la réforme de la politique structurelle.
The first meetings on the subjects of pre-accession instruments, reform of the common agricultural policy and reform of structural policy will take place at political level by the end of November or beginning of December.
Ma visite ici à Strasbourg, dans le cadre de laquelle auront lieu également d'autres concertations informelles sur les fonds structurels et les instruments de pré-adhésion, participe aussi de cette coopération indispensable entre le Conseil et le Parlement pour boucler l'Agenda 2000 dans les délais.
My stay here in Strasbourg today and tomorrow will include further informal consultations on the Structural Funds and the pre-accession instruments and will therefore promote cooperation between the Council and Parliament, which is vital if Agenda 2000 is to be resolved on time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.