Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“instruments de l'union européenne” in English

16 examples
Jusqu'à présent, les instruments de l'Union européenne n'étaient pas réellement adaptés.
So far the EU instruments have not really been adapted.
Cet indicateur est à la base de nombreuses décisions politiques et d'instruments de l'Union européenne.
This indicator underpins many of the European Union's policy decisions and instruments.
De nouveaux instruments de l'Union européenne peuvent être nécessaires dans le domaine de la sécurité, comme l'a suggéré le général Morillon.
New European Union instruments may be necessary in the security field, as has been suggested by General Morillon.
Utilisons tous les instruments de l'Union européenne pour l'accueil temporaire des réfugiés et pour que les réfugiés soient reconnus par l'UNHCR.
Let us use all the instruments at the EU's disposal to temporarily accommodate the refugees and ensure that they are recognised by the United Nations Human Rights Council.
Selon elle en effet, la Commission considère que tous les instruments de l'Union européenne s'appliquant à l'environnement devraient avoir la même base juridique.
She said that according to the Commission all European Union instruments which deal with the environment should have the same legal base.
Elle a également été priée, ainsi que la Commission, d'adapter les instruments de l'Union européenne en vue de stimuler la transition et le développement économique et social du pays.
She was also asked, together with the Commission, to adapt European Union instruments to stimulate the transition and the country's economic and social development.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers collègues, ce débat est très important parce que, en fait, il pose la question fondamentale de la cohérence entre les différents instruments de l’Union européenne.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate is very important because, in fact, it raises the fundamental issue of the coherence of the European Union’s various instruments.
Ainsi, il ne s’agit plus d’une évaluation de la situation dans les pays, mais d’un rapport sur la mise en œuvre, par la Commission, le Conseil et le Parlement, des instruments de l’Union européenne en matière de promotion des droits de l’homme et de la démocratie.
Thus, we will no longer have an assessment of the situation in countries, but a report on the Commission's, the Council's and Parliament's implementation of the EU instruments regarding the promotion of human rights and democracy.
Dans les pays d'Europe orientale concernés par la politique européenne de voisinage - l'Ukraine, le Belarus, la Moldavie et les trois pays du Caucase - les instruments de l'Union européenne disponibles pour répondre aux besoins du secteur financier sont plus limités.
In the countries of eastern Europe covered by the European Neighbourhood Policy - Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries - the European Union instruments available to deal with the needs of the financial sector are more limited.
Il s'agit, en effet, d'un objectif communautaire, qui doit être concrétisé dans toute l'Union européenne et au moyen d'instruments de l'Union européenne, élaborés conformément aux dispositions des Traités et dans le plein respect du rôle des différentes institutions.
This is in fact a Community objective, to be achieved throughout the European Union using European Union instruments and drawn up in accordance with the provisions of the treaties and in full respect of the role of the various institutions.
Je pense qu'il s'agit d'un point essentiel dans le contexte de votre question, car il convient de reconnaître que les instruments de l'Union européenne ne devraient pas uniquement se concentrer sur l'impact des sociétés qui quittent l'Europe, à l'instar du Fonds d'ajustement à la mondialisation.
I think this is a crucial point in the context of this question, because it has to be recognised that European Union instruments should not only target the impact of companies leaving Europe, like the Globalisation Fund.
Cela dit, je crois que l’essentiel du rapport tient probablement à la capacité, que nous pourrons continuer à développer dans les prochaines années, d’analyse des instruments de l’Union européenne au service de la protection et de la promotion des droits de l’homme et de la démocratie dans le monde.
Having said that, I believe the most important thing about this report is probably the ability, an ability we can continue to develop in the years ahead, to analyse the European Union’s instruments for protecting and promoting human rights and democracy in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.