Celles-ci doivent bénéficier d'un meilleur accès aux fonds européens, aux instruments d'ingénierie financière et à d'autres sources de crédit.
They must enjoy increased access to EU funding, financial engineering instruments and other credit sources.
Quatrièmement, et c'est le principal point du projet de rapport que je voudrais finalement mentionner aujourd'hui, il y a les instruments d'ingénierie financière.
Fourthly, and this is the final main point I would like to mention today from the draft report, there are the financial engineering instruments.
Une première étape en ce sens consiste à simplifier les règles de fonctionnement des instruments d'ingénierie financière destinés aux petites et moyennes entreprises.
A first step in this direction is to simplify the regulations for operating the financial engineering instruments aimed at small and medium-sized enterprises.
La Banque européenne d'investissement joue, et doit continuer à jouer, un rôle important, à travers les instruments d'ingénierie financière, de coopération et d'aide, en soutenant les régions et les petites et moyennes entreprises.
The European Investment Bank plays, and must continue to play, an important role by means of the financial engineering, cooperation and support instruments in supporting the regions and small and medium-sized enterprises.
Les instruments qui existent à l'heure actuelle, comme le fonds Jessica, par exemple, sont parmi les rares instruments d'ingénierie financière qu'une région ou une municipalité peut utiliser pour financer des projets de développement urbain.
The instruments that currently exist, such as the JESSICA Fund, are one of the few financial engineering instruments that a region or municipality can use to finance urban development projects.
Une plus grande attention doit être accordée à l'approche intégrée au cours de la période de programmation actuelle et de la prochaine, afin d'améliorer non seulement la capacité administrative, mais également l'utilisation des instruments d'ingénierie financière.
Greater focus must be placed on the integrated approach during the current programming period and in the future, which also applies not only to improving administrative capacity but also to the use of the financial engineering instruments.
Cela étant, je voudrais affirmer mon soutien à la déclaration qu'a déposée la Hongrie en ce qui concerne l'utilisation des instruments d'ingénierie financière dans le cadre du Fonds de cohésion pour des interventions dans le domaine de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables.
At this point, I would like to state that I support the declaration submitted by Hungary relating to the use of financial engineering instruments within the framework of the Cohesion Fund for interventions in the area of energy efficiency and renewable energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.