News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instruments conçus” in English
11 examplesSapard et ISPA sont des instruments conçus pour les sociétés qui se transforment et qui opèrent une transition d'une économie planifiée de type communiste vers une économie sociale de marché, du moins je l'espère.
But SAPARD and ISPA are designed for transformation societies which are evolving from a communist planned economy to what is hopefully a social market economy.
Ces nouveaux instruments, conçus comme des partenariats, montrent clairement ce qui doit être fait en fixant des priorités d’action et offrent aux pays des Balkans un cadre cohérent pour leur rapprochement avec l’UE.
What has to be done is clear and apparent from the new instruments, known as partnerships, which lay down priorities for action and offer the countries of the Western Balkans a coherent framework for their drawing closer to the EU.
En réaction à la crise financière que nous traversons, nous devons agir en priorité dans les zones rurales à l'aide des instruments conçus dans le but d'aider ces régions à se sortir de l'isolement structurel dans lequel elles se trouvent.
In order to respond to the current financial crisis, we must take action above all in rural areas using instruments designed to help these areas emerge from the structural isolation in which they find themselves.
Je considère cependant que garantir un accès approprié à l'information et préparer les futurs bénéficiaires devrait être un sujet important dans l'agenda de la Commission, pour préparer à une utilisation efficace des instruments conçus pour la cohésion.
Nevertheless, I consider that ensuring adequate access to information and preparing the future beneficiaries should represent an important subject on the Commission's agenda, as a premise for the efficient use of the instruments designed for cohesion.
Pour ce qui est des opérations de sauvetage, de recherche et de récupération, le problème est que la Commission ne dispose pas des instruments conçus pour des interventions de ce type, contrairement aux États membres qui ont la capacité logistique qui convient pour mener ce genre d'action.
On the rescue, search and recovery phase: the situation is that the Commission does not have instruments that are geared to this type of intervention. Member States have the logistical capacity which is needed for these kinds of activities.
Tous les États du pavillon européens doivent, sans exception, figurer sur la liste blanche et être en possession des instruments conçus à cette fin. Un cadre consolidé pour l'accréditation européenne des sociétés de classification nous permettra également d'améliorer le contrôle de notre navigation.
These instruments firstly concern the Flag State, which bears primary responsibility for maritime safety, and a political line has now been drawn.
Expressions with “instruments conçus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
