Nous avons également un instrument très important pour les missions d’observation des élections assurées par l’Union.
We also have a very important instrument for the EU election observation missions.
C'est un instrument très important pour le Conseil, car il nous donne un contact direct avec les autorités de ces pays.
It is a very important instrument to the Council, as it gives us a direct contact with the authorities of those countries.
C'est aussi un instrument très important pour les citoyens pour l'image, les responsabilités et le contrôle du fonctionnement de l'Union.
It is also a very important tool which citizens have for scrutinising and supervising the European Union' s activities and holding it accountable.
Modifier la loi constitue un instrument très important pour combattre la violence infligée aux femmes et aux enfants mais nous devons aller plus loin.
Changing the law is a very important instrument to fight violence against women and children, but we need to go further.
Non, je pense que les RTE sont un instrument très important pour l'Union européenne, la cohésion économique, le marché intérieur et une politique des transports moderne.
No, I think that the TENs are a very important tool for the European Union, economic cohesion, the internal market and a modern transport policy.
- Monsieur le Commissaire, les certificats d’échange de quotas d’émission constituent un instrument très important pour permettre à l’Union d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés à Kyoto.
Commissioner, emission trading certificates are a very important aspect of the European Union's meeting its Kyoto objectives.
Ce système de contrôle de suivi est reconnu comme étant un instrument très important pour harmoniser la commercialisation dans les États membres, et il est dès lors approuvé au sein du marché intérieur.
This system of follow-up controls is seen as a very important instrument to harmonise the marketing conditions in the Member States and is therefore also endorsed in the internal market.
Celle-ci modifie le règlement de 1993 concernant les transferts de déchets, qui constitue un instrument très important pour la protection des pays tiers contre les importations indésirables de déchets dangereux provenant des pays industrialisés.
It is to amend the 1993 regulation on shipments of waste, which is a very important means of protecting third countries from undesirable imports of hazardous waste from the industrialized nations.
- Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne est un instrument très important pour relancer la croissance économique européenne et, lorsque nous avons négocié cela au Parlement européen, nous avons été très clairs sur le fait que nous souhaitions une croissance économique durable.
Mr President, the Lisbon strategy is a very important tool to enhance European economic growth and when we negotiated this in the Parliament we were very clear that we wanted sustainable economic growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.