Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“instrument pour faire” in English

18 examples
Prenons cet instrument pour faire entrer le protocole de Kyoto en vigueur.
Let us use this lever to have the Kyoto Protocol enter into force.
Nous disposons d'un instrument pour faire face à ce problème: le traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
We have one instrument at our disposal to counteract this: the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
C'est un processus continu désespérément lent, mais nous espérons que nous pourrons nous servir de cet instrument pour faire avancer les choses.
It is an ongoing process that is progressing desperately slowly, but we hope that this can be a tool we can use to make progress.
Le plan d’action entre l’Union européenne et la Moldavie que nous avons récemment mis en œuvre constitue un bon instrument pour faire progresser ces relations.
The action plan between the European Union and Moldova that we have recently implemented is a good instrument for moving these relations forward.
L'AMI est un instrument pour faire courir le plus petit risque possible à cette spéculation et ce, pour saper ce qui reste de souveraineté aux États nationaux.
The MAI was an instrument that aimed to remove even the minimal residual risk from this speculation, and to undermine the remaining sovereignty of the nation states.
L'idée de la création d'un Fonds monétaire européen (FME) a été évoquée ces derniers temps comme instrument pour faire face aux crises du genre de celle qui a touché la Grèce au début de l'année.
The idea of a European Monetary fund was refloated over recent weeks as a mechanism for addressing crises like the crisis that hit Greece at the start of the year.
Néanmoins, l'élément le plus alarmant de la gestion de votre gouvernement en Galice est que l'État ne disposait d'aucun plan de prévision, ni d'aucun instrument pour faire face à la crise de manière immédiate.
The most serious aspect of your government's management in Galicia is that the State had no plans or instruments to address the crisis immediately.
Je tiens à demander à chacun de contribuer à s'assurer que ces informations parviennent aux États membres, afin que davantage de personnes en difficulté puissent utiliser cet instrument pour faire démarrer des entreprises.
I would like to ask everybody to help ensure that this information reaches Member States, so that more people in difficulties can use this instrument to launch businesses.
Nous continuerons à aborder la question des droits de l'homme dans le cadre du dialogue avec Cuba, avec les autorités cubaines, et nous utiliserons ce dialogue comme instrument pour faire progresser la question des droits de l'homme.
We will continue to address the human rights issue in the dialogue with Cuba, with the authorities there, and we will use this dialogue as a vehicle to press the issue of human rights.
Monsieur Beazley, je ne sais pas si vous l’avez remarqué, mais en août, la Commission a, pour la première fois je crois, dans l’histoire de l’Union européenne, publié une communication sur l’UNESCO, qui constituait ainsi un instrument pour faire avancer les choses.
Mr Beazley, I do not know whether you noticed, but in August the Commission, as far as I know for the first time in the history of the European Union, published a communication about UNESCO, which served as a way of moving things forward.
Je suis heureuse de constater qu'il y a un assez grand consensus sur les mesures que je propose, et je pense que l'un des moyens que nous avons d'agir pour éradiquer la pauvreté, c'est réellement de lutter contre les paradis fiscaux, et d'employer cet instrument pour faire ce que nous pouvons faire.
I am pleased to say that there is a fairly broad consensus on the measures that I am proposing, and I think that one of the measures that we can use to eradicate poverty is to really combat tax havens, and to use this instrument to do what we can.
Expressions with “instrument pour faire”
instrument pour faire face4 bon instrument pour faire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.