Mais il existe des cas particuliers, pour lesquels cet instrument peut être utilisé avec succès.
But there are individual cases in which the instrument of interception can be used to great effect.
Afin de faire avancer le débat relatif aux quotas, nous devons tenir compte du fait que cet instrument peut être utilisé de beaucoup de façons différentes.
In order to raise the discussion of quotas to a new level, we must consider that this instrument can be used in a number of different ways.
Pour répondre à ce que M. Milinkevich a dit ce matin, il est vrai que cet instrument peut être utilisé dans son pays sans le consentement des autorités, comme Mme Flautre l'a confirmé.
In reply to Mr Milinkevich this morning, it is true now that that instrument can have the capacity to operate within his country, without his country's consent as Mrs Flautre says.
Ce qui importe, et en cela je rejoins totalement la rapporteure, c'est de déterminer très soigneusement comment cet instrument peut être utilisé au mieux et quand l'utilité et la nécessité sont indiscutables.
What matters is, and in that respect I totally agree with the rapporteur, that you have to look very carefully at how this instrument can be best used and when usefulness and need are really defined.