News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instrument parmi d'autres” in English
7 examplesMais les normes ne sont qu'un instrument parmi d'autres pour soutenir l'industrie.
However, standards are only one of the instruments for helping industry.
Par conséquent, le Fonds social n'est qu'un instrument parmi d'autres pour lutter contre le chômage.
So the Social Fund is only one instrument to combat unemployment.
L' Accord de Cotonou procure à nos yeux une structure exhaustive, qui intègre le commerce comme un instrument parmi d' autres pour promouvoir le développement durable.
In our view, the Cotonou Agreement provides a comprehensive framework, integrating trade as one instrument among others to promote sustainable development.
La politique étrangère et de sécurité commune n’est qu’un instrument parmi d’autres dont dispose l’UE en matière de politique étrangère et qui vient compléter nos autres politiques.
The common foreign and security policy is one among several instruments that the EU possesses in the foreign policy sphere and complements our other policies.
Pour atteindre cet objectif, il va sans dire que des mesures législatives doivent être adoptées même si elles ne constituent qu' un instrument parmi d' autres, je pense notamment à des sanctions économiques.
In order to reach this objective, it goes without saying that legislative measures must be adopted even if they represent just one instrument among many. I am thinking particularly of economic sanctions.
Si vous la lisez attentivement, cette proposition de taxe sur les flux de capitaux est un instrument parmi d'autres pour essayer d'obliger les investisseurs internationaux à avoir des comportements responsables sur les marchés financiers.
If you look carefully, this proposed tax on capital is just one of several instruments aimed at forcing international investors to behave responsibly on the financial markets.
C'est un instrument parmi d'autres - je vous renvoie aux deux premiers rapports de la sous-commission des droits de l'homme - il faut concevoir une politique de sanctions globale et intégrée; il n'y a pas de sanction efficace sans stratégie des droits de l'homme dans le pays considéré.
They are one instrument of many - I am referring back to the first two reports by the Subcommittee on Human Rights - a comprehensive and integrated policy needs to be developed; there can be no effective sanctions without a human rights strategy for the country in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
