Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“instrument juridique international” in English

10 examples
La convention de l’Unesco doit devenir l’instrument juridique international de référence sur les questions de politique culturelle.
The UNESCO Convention must become the international legal instrument of reference on issues of cultural policy.
La conférence et le plan d'action en cours d'examen ne nous ont pas permis d'établir un instrument juridique international contraignant pour introduire ce commerce illégal.
The Conference and the action plan now under review have not managed to establish a binding international legal instrument that prohibits illegal trading.
Son principal objectif est d’obtenir qu’un nombre suffisant de gouvernements s’accordent sur le principe d’un instrument juridique international en matière de transfert d’armes.
Its main purpose is to get a sufficient number of governments to agree on the principle of an international legal instrument on arms transfers.
Ce que j’attends en premier lieu de l’instrument juridique international que nous envisageons est qu’il mette en place les conditions qui contribueront véritablement à promouvoir la diversité au niveau des médias.
My earnest expectation of the international legal instrument that we hope for is that it will establish conditions which genuinely help to promote diversity in the media.
La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) est le principal instrument juridique international de défense et de protection de la faune et de la flore sauvages.
The Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is the main legal instrument in the world for defending and protecting wild fauna and flora.
Il nous faut donc créer un nouvel instrument juridique international contraignant, non seulement pour soutenir et promouvoir la diversité culturelle, mais également pour fixer les règles du commerce pour les biens et services culturels.
We must therefore create a new binding international legal instrument, not just to further and promote cultural diversity but to establish trade rules for cultural goods and services too.
Je pense que le mécanisme des Nations unies procure un cadre de travail multilatéral adéquat pour examiner et négocier un instrument juridique international qui réglementera le régime des armes à sous-munitions, au moment où 110 États sont engagés dans les négociations.
I think that the UN mechanism provides an adequate multilateral framework for examining and negotiating an international legal instrument which will regulate the cluster munitions regime, at a time when 110 states are involved in negotiations.
L’Unesco a donc pris l’initiative, lors de sa conférence du 17 octobre 2003, d’entamer les travaux pour l’élaboration d’un projet de Convention sur la diversité culturelle, dans la perspective de créer un instrument juridique international qui puisse protéger et promouvoir la diversité culturelle.
Unesco therefore took the initiative, at its conference of 17 October 2003, to begin work on producing a draft Convention on cultural diversity, with the aim of creating an international legal instrument that will protect and promote cultural diversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.