C'est un instrument important en vue de préserver la stabilité du marché, ce qui s'est avéré depuis 30 ans.
They are an important instrument to keep the market stable and they have proved their worth over 30 years.
En outre, le tourisme est un instrument important en vue de favoriser la croissance économique dans la région.
In addition, tourism is an important instrument for promoting economic growth in the region.
Eurodac représentera un instrument important en vue de garantir le bon fonctionnement de la Convention de Dublin.
Eurodac will be a significant tool for ensuring that the Dublin Convention functions efficiently.
Les tests de résistance des banques sont donc un instrument important en vue d'examiner la résilience des banques face aux chocs inattendus.
Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
Le MDP constitue un instrument important en vue non seulement d'atteindre les objectifs de réduction des émissions dans les pays développés, mais également de réduire le volume d'émissions dans les pays en développement et de contribuer à leur croissance durable.
The CDM is an important tool for reaching emission targets in developed countries and, at the same time, for reducing emissions in the developing world and contributing to its sustainable growth.