Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“instrument important dans” in English

13 examples
Je crois qu’il s’agit d’un instrument important dans le dialogue.
I believe this to be an important instrument in the dialogue.
Nous pensons qu'il s'agit d'un instrument important dans la réduction du nombre de cas de maladie.
We believe it is an important instrument with which to reduce the number of cases of disease.
Le programme Phare représente un instrument important dans ce contexte, ainsi que les programmes de formation et d'échange.
The PHARE programme is an important tool in this respect, as is the education and exchange programme.
Pour en revenir à mes points spécifiques: la Banque européenne d'investissement (BEI) est un instrument important dans trois domaines.
To get back to my specific points: the European Investment Bank (EIB) is an important instrument in three areas.
L'assistance représente également un instrument important dans nos efforts visant à renforcer le gouvernement de transition au détriment des seigneurs de guerre locaux.
Aid is also an important tool in our efforts to strengthen the transitional government at the expense of the local warlords.
Le programme Daphné, qui soutient ces projets, est considéré, à l'heure actuelle, tant en Europe que bien au-delà de ses frontières, comme un exemple et un instrument important dans la lutte contre la violence.
The DAPHNE Programme, which supports these projects, is now regarded, both in Europe and far beyond its borders, as exemplary and as an important instrument in combating violence.
Il est clair que le moment est venu de prendre des mesures radicales pour faire en sorte que le secteur financier supporte les coûts de la crise, et une TTF pourrait être un instrument important dans ce contexte.
It is clear that the time has come for radical action to ensure the financial sector pays its way in the wake of the crisis and an FTT could be an important tool.
Les inspections représentent un instrument important dans le processus d'introduction et d'application de la législation européenne, mais, en dépit de cela, les États membres lui octroient des priorités politiques diverses.
Inspections are an important instrument in the process of introduction and enforcement of EU laws, but in spite of this Member States give them different political priorities.
J'estime qu'il est important de maintenir que l'harmonisation fiscale doit avoir lieu dans le sens d'un allégement du facteur travail et qu'elle peut être ainsi un instrument important dans la lutte contre le chômage en Europe.
I believe it is important for us to agree that tax coordination - in terms of reducing the labour factor - is necessary and can therefore also serve as an important instrument in the fight against unemployment.
La Banque européenne d'investissement constitue un instrument important dans le cadre de l'aide aux pays en voie de développement, mais pour que l'aide soit efficace, la Banque doit bénéficier de garanties en matière de prêts déposées par l'UE.
The European Investment Bank is an important tool in connection with aid to developing countries but, in order to help, the Bank needs loan guarantees provided by the EU.
Dans l'approche de la stratégie 2020, qui s'engage à favoriser la croissance, la compétitivité et l'emploi, il est important de noter que la politique de cohésion peut être un instrument important dans la réalisation des objectifs exposés dans la stratégie.
In the approach to the 2020 strategy, which is engaged in promoting growth, competitiveness and employment, it is important to note that the cohesion policy can be an important instrument for successfully achieving the goals that the strategy sets out.
Autre instrument important dans le domaine des médias: la dernière proposition de recommandation concernant la protection des mineurs et de la dignité humaine et le droit de réponse, concernant la compétitivité du secteur audiovisuel et de l’industrie européenne des services d’information.
Another important instrument in the field of the media is the recent proposal of a recommendation concerning the protection of minors and human dignity and the right to reply, with regard to competitiveness in the audiovisual sphere and the European industry of information services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.