Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“instrument grâce auquel” in English

6 examples
Ce budget est un instrument grâce auquel les citoyens européens en ont pour leur argent.
It is an instrument through which European citizens get value for their money.
Sous cet angle, le budget est effectivement un instrument grâce auquel le Parlement peut marquer ses objectifs politiques.
In this respect, this budget is indeed an instrument for this House to signal its political goals.
Dans ce contexte, l'éducation est, avec la santé, l'instrument grâce auquel doit s'articuler un ambitieux programme de lutte pour gagner le combat contre la pauvreté dans le monde.
In this context, education, together with health, is the tool with which we can implement an ambitious programme to win the fight against poverty in the world.
REACH deviendra donc une arme sophistiquée dans la lutte concurrentielle dans l'UE et un instrument grâce auquel les grands et les riches pourront dominer les petits et les pauvres.
REACH will thus become a sophisticated weapon in the competitive struggle within the EU and an instrument with which the big and wealthy will be able to dominate the small and poor.
La commission des pétitions et le Médiateur continueront à former le principal instrument grâce auquel ce prestigieux organe peut également s'occuper des approches qu'ont les citoyens des institutions européennes.
The Petitions Committee and the Ombudsman will continue to be the major instrument through which this august body will also be able to deal with citizens' approaches to the European institutions.
Nous avons vraiment besoin d'un instrument grâce auquel, d'une manière vraiment équitable, nous pourrons forcer ceux qui profitent de cette crise et qui spéculent contre l'euro à contribuer à ce que nous devons à présent financer.
We really do need an instrument with which, in a genuinely fair way, we can make those who are profiting from this crisis and speculating against the euro contribute to what we now need to finance.
Je vous demanderai - et permettez-moi de lancer le même appel que M. Méndez de Vigo - de ne pas nous attarder sur les points de détail du traité, lequel, bon an mal an, constitue un instrument grâce auquel nous pouvons continuer d'avancer.
I would therefore echo Mr Méndez de Vigo's call to the House not to dwell on the details of the draft treaty, which, for all its defects, will enable us to continue making progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.