News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instrument financier d'orientation” in English
4 examplesQuant aux bateaux, on ne cesse d’en amputer le nombre au moyen de l’instrument financier d’orientation de la pêche.
The number of boats is constantly being cut by means of the financial instrument for fisheries guidance.
Le futur Fonds est même plus axé sur le rôle des femmes que l’actuel instrument financier d’orientation de la pêche.
The future fund is even more specific about the role of women in fisheries than the current Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Premièrement, pour la période 1994-1999, la dotation budgétaire accordée à l'instrument financier d'orientation de la pêche, ou Ifop, s'élève à 2, 6 milliards d'écus.
Firstly: for the period 1994-1999 the budget allocation for the Financial Instrument for Fisheries Guidance, i.e. the FIFG, is ECU 2600 m.
On ne peut garantir le financement en question qu’en prélevant une partie de l’instrument financier d’orientation de la pêche dans les crédits alloués aux États membres.
The funding in question can be secured by removing part of the Financial Instrument for Fisheries Guidance from the appropriations allocated to each Member State.
Mais elle représente à peine 1% du budget dans son ensemble et est financée à la fois par l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), le Fonds régional et le Fonds social.
But it does not even represent 1% of the whole budget, and is funded by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the regional fund and the social fund.
Madame le Président, je tiens à remercier Mme Klaß pour son excellent rapport et j'aimerais dire que l'instrument financier d'orientation de la pêche, le IFOP, ne représente que 1, 5 à 2 % des fonds structurels.
Madam President, I would like to thank Mrs Klaß for her excellent report and to say that the financial instrument for fisheries guidance, the FIFG, only represents about 1.5 to 2 % of the Structural Funds.
Une assistance financière est prévue par le biais de la réaffectation de fonds comprenant la reprogrammation de la part espagnole (environ 30 millions d'euros) de l'instrument financier d'orientation de la pêche.
Financial assistance is foreseen through the reallocation of funds including reprogramming the Spanish share (around EUR 30 million) of the Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Afin de prendre en compte et de mettre en œuvre les recommandations de la stratégie, il a été nécessaire de modifier l’instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP) - à savoir le règlement (CE) nº 2792/1999.
To take account of, and implement, the recommendations under the strategy, the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – that is, Regulation (EC) No 2792/1999 – has had to be amended.
Il conviendrait de prévoir, dans l'instrument financier d'orientation de la pêche, des mesures spécifiques et ponctuelles de crédit subventionné, sans quoi l'aquaculture restera une option pour les seuls privilégiés.
The Financial Instrument for Fisheries Guidance should include specific, targeted, fast credit facilities, or aquaculture will remain an option only for the well-off.
Pour revenir à la proposition de la Commission, le réacheminement soudain de fonds de l'instrument financier d'orientation de la pêche, l'IFOP, suscite de sérieux doutes au niveau tant juridique que financier et budgétaire.
Returning to the Commission proposal, the sudden redirection of funds from the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), raises serious doubts at the legal, financial and budgetary levels.
De même, je pense que les dérogations appliquées actuellement aux régions ultrapériphériques, conformément à l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP), doivent être maintenues dans le nouveau texte du Fonds européen pour la pêche.
Accordingly, I feel that the derogations currently applying to the outermost regions, as enshrined in the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), must remain in the new text of the European Fisheries Fund.
Vous savez peut-être que, dans le cadre du nouvel instrument financier d'orientation de la pêche, les États membres ont la possibilité d'encourager l'éradication de maladies dans l'aquaculture, mesure qui prendra effet à partir du 15 janvier 2000.
You may know that with effect from 15 January 2000, under the new financial instrument for fisheries guidance, Member States may encourage eradication of diseases in aquaculture.
Je regrette aussi que le financement du Fonds européen pour la pêche (FEP), dans une Union composée de 27 membres, ne soit pas significativement supérieur au budget de l'IFOP (instrument financier d'orientation de la pêche) d'une Union de 15 membres.
I also regret that the financing for the European Fisheries Fund (EFF), in a Union with 27 members, does not differ significantly from the budget of the FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) in a Union with 15 members.
Enfin, pour la présente période de programmation, les États membres peuvent, au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche, cofinancer des études et projets innovants couvrant la situation spécifique des femmes pêcheuses de coquillages.
Finally, in the present programming period, under the Financial Instrument for Fisheries Guidance, Member States can co-finance studies and innovative projects covering the specific situation of women shellfish gatherers.
On peut citer, par exemple, les réductions prévues pour le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, l'Instrument financier d'orientation de la pêche - des programmes adoptés dans le cadre communautaire précédent (2002-2006) - ou encore LIFE+, l'Instrument financier pour l'environnement.
Examples of this include the projected reductions in the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, the Financial Instrument for Fisheries Guidance - Community programmes from the previous Community framework, 2002-2006 - or LIFE+, the Financial Instrument for the Environment.
Expressions with “instrument financier d'orientation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
