Il s'agit d'un instrument extrêmement utile qu'il ne faut absolument pas dénigrer à cause du résultat négatif auquel il conduit.
It is an extremely useful tool that should not in any way be denigrated because it leads to a bad result.
Le système d'information Schengen s'est avéré être un instrument extrêmement utile pour la gestion et le contrôle à l'intérieur de l'Union européenne.
The Schengen Information System has proved itself an excellent and valid instrument for management and control within the European Union.
(NL) Monsieur le Président, le GECT, comme cela a déjà été dit plusieurs fois, est un instrument extrêmement utile, en particulier pour les régions frontalières.
(NL) Mr President, the EGTC, as has already been said several times, is an extremely useful instrument particularly for border regions.
C'est un instrument extrêmement utile qui de 2007 à aujourd'hui a traité, 55 demandes émanant de 17 États membres visant à soutenir 52 334 travailleurs licenciés, et pour lesquels 271,9 millions d'euros de fonds ont été dégagés.
This is an extremely useful instrument which, between 2007 and the present day, has seen 55 requests by 17 Member States for support for 52 334 redundant workers, for whom funds totalling EUR 271.9 million have been earmarked.