Instrument européen de voisinage et de partenariat (
European Neighbourhood and Partnership Instrument: general provisions (
Révision de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (
Review of the European Neighbourhood Policy Instrument (
Révision de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (débat)
The review of the European Neighbourhood Policy Instrument (debate)
Comment revoir efficacement cet instrument européen de voisinage et de partenariat?
How can we effectively review this neighbourhood and partnership instrument?
Nous utilisons l'aide au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).
We are using assistance under the ENPI instrument.
L'UE dispose de deux outils: l'Union pour la Méditerranée et l'Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat.
The EU has two tools at its disposal: the Union for the Mediterranean and the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
L’instrument européen de voisinage et de partenariat remplacera les systèmes TACIS et MEDA actuellement en vigueur.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is to replace the current TACIS and MEDA systems.
par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport de M. Szymanowski sur l'instrument européen de voisinage et de partenariat.
in writing. - (PL) I supported Mr Konrad Szymanowski's report on the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Des fonds à cet effet sont retirés à l'instrument européen de voisinage et de partenariat et à l'instrument de préadhésion.
Funds for this are being taken from the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the Instrument for Pre-Accession Assistance.
(RO) L'instrument européen de voisinage et de partenariat peut et doit être utilisé davantage dans la région de la mer Noire.
(RO) The European Neighbourhood and Partnership Instrument can and must be used more in the Black Sea region.
(RO) L'instrument européen de voisinage et de partenariat est vital pour la stabilité, la démocratie et la prospérité dans la région.
(RO) The European Neighbourhood and Partnership Instrument is vital for ensuring stability, democracy and prosperity in the area.
par écrit. - (RO) J'ai soutenu l'adoption des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat.
in writing. - (RO) I supported the adoption of the general provisions regarding the establishment of a European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Nous avons rationalisé de nombreux instruments différents, parmi lesquels l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).
We streamlined many different instruments, one of which was the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
Le programme MEDA vient d'être achevé, et le 1er janvier 2007 a marqué le passage à l'instrument européen de voisinage et de partenariat.
The MEDA programme has now been completed, and the first of January 2007 marked the switch to the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
L’instrument européen de voisinage et de partenariat constitue un outil essentiel pour encourager ces pays à agir dans le domaine environnemental.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is a primary tool to encourage those countries to take the right action in the field of the environment.
- Madame la Présidente, nous applaudissons chaleureusement à la création de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, soyez-en certains.
Madam President, the European Neighbourhood and Partnership Instrument is actually very welcome.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Szymánski, pour l’instrument européen de voisinage et de partenariat.
. Mr President, firstly I would like to congratulate the rapporteur, Mr Szymánski, on the ENPI.
(NL) Madame la Présidente, nous jetons aujourd'hui une base importante du développement de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).
(NL) Madam President, today, we are laying down an important foundation for the development of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
- Madame la Présidente, l’instrument européen de voisinage et de partenariat est important pour les nouveaux États membres de l’UE, y compris pour la Lituanie.
Madam President, the European Neighbourhood and Partnership Instrument is important to the new EU Member States, including Lithuania.
L'instrument européen de voisinage et de partenariat est un instrument spécial qui s'appuie sur le MEDA en ce qui concerne la programmation et la mise en œuvre.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is a special instrument which builds on MEDA as regards programming and implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.