Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“instrument essentiel dans” in English

11 examples
Voilà qui en fait un instrument essentiel dans la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité.
This makes it an essential instrument in implementing the European Security Strategy.
Le rapport annuel constitue un instrument essentiel dans l'évaluation des activités du Fonds de cohésion.
The Annual Report is an essential tool in assessing the activities of the Cohesion Fund.
FRONTEX est un instrument essentiel dans la politique d'immigration et a prouvé sa nécessité et son efficacité.
FRONTEX is an essential instrument in immigration policy and has proven its necessity and efficiency.
Cet usage disproportionné de cet instrument essentiel dans la lutte contre la criminalité transfrontalière sape la confiance dont il bénéficie.
The disproportionate use of this key instrument for fighting cross-border crime helps undermine confidence in it.
- La recherche scientifique est désormais un instrument essentiel dans la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et joue un rôle primordial pour la gestion durable des ressources.
. Scientific research has become an essential instrument in implementing the common fisheries policy and is crucial to the sustainable management of resources.
Le commerce est un instrument essentiel dans l'actuel scénario international: c'est un moyen non seulement d'améliorer l'efficacité des marchés internationaux, mais aussi d'assurer la croissance sociale et culturelle des pays concernés.
Trade is a key instrument in the current international scenario, serving as a means both of improving the efficiency of international markets and ensuring social and cultural growth for the nations concerned.
En outre, le plan d'action aujourd'hui devant nous s'avérera un instrument essentiel dans la mise en œuvre des mesures requises pour mettre un terme à ce phénomène d'ici 2010, même si je pense qu'il sera vraiment très difficile de respecter ce délai.
Furthermore, the Action Plan before us will prove to be a vital tool for implementing the measures needed to halt the problem by 2010, although I do feel that this deadline will be decidedly difficult to meet.
Il s'agit également d'un instrument essentiel dans la lutte contre la pauvreté et les déséquilibres sociaux dans le monde, en outre - et il convient de le dire et de l'expliquer sans tabou -, elle est nécessaire au maintien de la croissance et de la prospérité dans nos pays.
It is also an essential instrument in combating poverty and the social imbalances in the world and, furthermore - and this must be stated clearly - it is necessary to the maintenance of growth and prosperity in our countries.
Monsieur le Président, le code des douanes communautaire est un soutien indispensable de la politique commerciale de l'Union et un instrument essentiel dans la perspective de la réalisation du marché intérieur et de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne.
Mr President, the Community Customs Code is instrumental in the Union's commercial policy and is an essential tool in completing the internal market and in protecting the EU's financial interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.