Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“instrument efficace de lutte” in English

10 examples
Le réseau sera un instrument efficace de lutte contre la pression migratoire croissante dans la région, qui devrait augmenter au cours des semaines et des mois à venir.
The network will be an effective instrument for countering the growing migratory pressure in the region that is anticipated in the next few weeks and months.
Une fois qu'elle sera entrée en vigueur, la convention sur les décisions de déchéance du droit de conduire constituera un instrument efficace de lutte contre les infractions aux règles de sécurité.
Once it has entered into force, the Convention on driving disqualifications will be an effective instrument for combating this kind of offence.
Il y a lieu de faire rapidement d'Europol un instrument efficace de lutte contre la criminalité organisée, ce qui implique notamment l'aboutissement des procédures de ratification par les parlements nationaux.
Europol should be created as swiftly as possible as an effective weapon in the fight against organized crime. However, one precondition for its creation is ratification by the national parliaments.
Il est donc d'une importance capitale que le Parlement européen, que les institutions, que la Commission et le Conseil, décident ici d'adopter un nouvel instrument efficace de lutte contre le blanchiment d'argent.
That is why it is absolutely essential for the European Parliament, for the institutions, the Commission and the Council, to make decisions here so that we have a new effective instrument with which to combat money laundering.
Heureusement, ce secteur est considéré à présent comme un des plus compétitifs et innovateurs, parmi ceux qui occupent le plus de main-d'uvre, qui peut même être adopté comme instrument efficace de lutte contre le chômage.
Fortunately, this sector has come to be viewed as one of the most competitive and innovative, and it has been recognised that it is one of the most labour-intensive sectors and is therefore potentially an effective tool in the fight against unemployment.
Seul un Office de lutte antifraude indépendant, collaborant avec la Cour des comptes et bien sûr la Commission et responsable devant le Parlement européen pourra devenir un instrument efficace de lutte contre la fraude et la corruption.
Only an independent OLAF, cooperating with the Court of Auditors and, of course, with the Commission and answerable to the European Parliament, will develop into an incisive instrument in the fight against fraud and cooperation.
Je pense qu’il est grand temps que la Commission européenne s’attelle à l’établissement d’un instrument efficace de lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles et d’assistance aux citoyens, aux familles et aux régions touchés.
I think it is high time the European Commission drew up an effective means of combating the effects of natural disasters and providing aid to the people, families and regions affected by these disasters.
Par l'intermédiaire de M. Borg, je demande toutefois au commissaire Almunia de chercher à savoir si des conseils de politiques fiscales, indépendants de toutes pressions politiques, pourraient être un instrument efficace de lutte pour la réduction des déficits.
However, through the intercession of Mr Borg, I appeal to Commissioner Alumnia to investigate whether fiscal policy councils, independent of political pressure, would be an effective instrument in fighting for a lower deficit.
Je considère que le système européen de protection des victimes qui est proposé, que j'ai personnellement demandé à la Présidence espagnole lors des débats sur le programme de Stockholm, et qui s'est finalement réalisé, sera un instrument efficace de lutte contre de tels crimes.
I consider that the proposed European victim protection system, which I personally demanded from the Spanish Presidency during the Stockholm Programme debates, and which has finally come to fruition, will be an effective instrument for fighting such crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.